Fr
Русский
English
Español
Français
Português
日本語
Culture et Histoire
Culture
En bref
Gastronomie
Histoire
Lifestyle
Sciences & Tech
Tourisme
Vidéo
expressions russes
Quel sens se cache derrière l’expression russe «On ne gâchera pas de la bouillie avec du beurre»?
Qu’est-ce qu’un «skouf», nouveau mot russe le plus populaire?
Que signifie l’expression russe «kalatch râpé»?
Quel est le sens de l’expression russe «agacer les dents»?
Cinq manières de dire en russe: «J’ai commis une erreur»
Quatre dictons russes faisant allusion au diable
Les dix phrases les plus populaires des mères soviétiques
Quel sens l’expression russe «un service d’ours» cache-t-elle?
Que signifie l’expression russe «avec un péché à moitié»?
Que signifie l’expression russe «sur la tête»?
Que signifie l’expression russe «L’un va en forêt, l’autre faire du bois»?
Que signifie l’expression russe «dans toute l’Ivanovskaïa»?
Comment comprendre l’expression russe «montrer où les écrevisses hivernent»?
Que signifie l’expression russe «amener au monastère»?
Que signifie l’expression russe «comme de l’eau sur une oie»?
Que comprendre s’il l’on vous qualifie en Russie de «verste de Kolomenskoïé»?
Que signifie l’expression russe «orphelin de Kazan»?
Comment comprendre l’expression russe «sortir les babylones»?
Que signifie l’expression russe «affamé de la région de la Volga»?
Comment interpréter l’expression russe «la doublure de l’affaire»?
Que cache l’expression russe «le cheval ne s’est pas vautré»?
Ces fréquentes expressions russes pour parler de sommeil profond
Que signifie l’expression russe «sur l’œil bleu»?
Quel est le sens de l’expression russe «Et Vasska écoute et mange»?
Comment comprendre l’expression russe «un délire de jument grise»?
Que signifie l’expression russe «tout n’est pas Maslenitsa pour un chat»?
Que signifie l’expression russe «la glace a bougé»?
Que signifie l’expression russe «ne pas servir en semelles»?
Que signifie l’expression russe «laisser quelqu’un aller par le monde»?
Comment comprendre l’expression russe «plus silencieux que l’eau, plus bas que l’herbe»?
Que signifie l’expression russe «du monde un fil à la fois»
«Saison de velours»: comment est née cette expression russe?
Que signifie l’expression russe «Comme dans le sein du Christ»?
Quel sens cache l’expression russe «sortir de sous terre»?
Que signifie l’expression russe «avoir autant de chance qu’un noyé»?
Que signifie l’expression russe «être suspendu à un cheveu»?
Que signifie l’expression russe «c’est avec un coin que l’on enfonce un coin»
Que signifie l’expression russe «rester avec son nez»?
«Se fourrer avant papa dans la fournaise», que veut dire cette expression en Russie?
Comment comprendre l’expression russe «la pauvreté est rusée en inventions»?
Que signifie l’expression russe «dans tous les graves»?
Que signifie l’expression russe «entailler sur le nez»?
Que signifie l’expression russe «attendre le temps au bord de la mer»?
Qu’est-ce que désigne en russe l’expression «une charte de Filka»?
Quel est le sens de l’expression russe «Il n’y a pas de vérité dans les jambes»?
Que signifie en russe l’expression «La grand-mère a fait une double prédiction»?
Que signifie en russe «Hurler de bon mat»?
Que signifie en russe «chivorot-navyvorot»?
Quel est le sens de l’expression russe «battre les baklouchi»?
Que signifie en russe l’expression «battre aux batogui»?
Quel est le sens de l’expression russe «Remettre dans la longue boîte»?
«Eh bien, grand-mère, en voilà une Saint-Georges de réussie!»: que signifie cette expression russe?
«On porte de l’eau sur les offensés»: que signifie cette expression russe?
Que signifie l’expression russe «gratter les coffres à blé»?
Que signifie l’expression russe «après la petite pluie du jeudi» ?
Que signifie l’expression russe «C’est à s’en tailler un pieu sur la tête»?
«Comme des pois contre un mur»: que cache cette expression russe?
À quel lieu se réfère réellement l’expression russe «chez le diable à koulitchki»?
Sept expressions russes intraduisibles et aux origines insoupçonnées
Ces expressions qui vous aideront à défendre ardemment votre point de vue en russe
Plus d'articles
<
