Conditions d’utilisation des contenus

Les présentes Conditions d’utilisation des contenus de « Fenêtre sur la Russie » (ci-après dénommées « Conditions ») définissent les modalités et conditions d’utilisation des contenus publiés sur le site gw2ru.com (certificat d’enregistrement du média EL n° FS 77 – 88711 du 22/11/2024), dont le fondateur est ANO « TV-Novosti » (ci-après dénommé « Site »), et des contenus publiés dans l’application mobile correspondante Fenêtre sur la Russie (ci-après dénommée « Application »). Le Site et l’Application sont ci-après dénommés conjointement « Services ».

En accédant au Site, en consultant ou en utilisant le Site et/ou l’Application, vous acceptez les Conditions dans leur intégralité, sans aucune exception, et vous vous engagez à les respecter. Si vous n’acceptez pas les Conditions, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services et vous n’avez pas le droit d’utiliser les contenus publiés sur les Services. L’utilisation des Services à des conditions autres que celles contenues dans les Conditions n’est possible qu’avec l’accord écrit préalable d’ANO « TV-Novosti » (ci-après dénommé « Fenêtre sur la Russie »).

« Fenêtre sur la Russie » se réserve le droit de modifier unilatéralement les Conditions de temps à autre, sans vous en informer. Les modifications apportées aux Conditions entrent en vigueur dès leur publication sur le Site et/ou dans l’Application. Vous vous engagez à vérifier régulièrement les Conditions afin de prendre connaissance des modifications et/ou ajouts éventuels. Si vous n’acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services. Votre utilisation continue du Site et/ou de l’Application après la date de modification des Conditions signifiera votre acceptation des Conditions modifiées.

À propos de nous

Le propriétaire du Site et de l’Application est l’organisation autonome à but non lucratif « TV-Novosti », dont l’adresse légale est : 3, rue Borovaïa, bâtiment 1, 111020 Moscou. Vous pouvez nous contacter par téléphone au +74997500075 ou par fax au +74997500078.

Utilisation des contenus

L’utilisation des contenus publiés sur les Services n’est autorisée que dans les conditions prévues par les Conditions. Parmi tous les contenus publiés sur les Services, vous n’êtes autorisé à utiliser que les contenus sous forme d’œuvres littéraires telles que des articles, des textes (ci-après dénommés « Contenus autorisés »). Les Contenus autorisés ne comprennent pas, et vous n’êtes pas autorisé à utiliser : les œuvres photographiques et les œuvres obtenues par des moyens similaires à la photographie, les œuvres audiovisuelles, les œuvres picturales, graphiques, de design, autres œuvres d’art plastique, les liens, les hyperliens, les fichiers GIF, les applications, les jeux, le contenu publicitaire, etc., sauf dans les cas expressément autorisés par « Fenêtre sur la Russie ».

Par utilisation des Contenus autorisés dans les Conditions, nous entendons l’utilisation des Contenus autorisés exclusivement à des fins non commerciales de la manière suivante : diffusion des Contenus autorisés à la connaissance du public, traduction des Contenus autorisés dans n’importe quelle langue du monde. Vous avez le droit d’utiliser gratuitement les Contenus autorisés de la manière indiquée dans les Conditions, sur le territoire de tous les pays du monde, uniquement dans le respect des conditions suivantes :

- lorsque les Contenus autorisés sont rendus publics, il est nécessaire de placer un lien hypertexte vers le Contenu autorisé correspondant et d’indiquer la source du Contenu autorisé comme suit : « article tiré du site web du projet "Fenêtre sur la Russie" » ;

- lors de l’utilisation d’une traduction des Contenus autorisés, il est nécessaire d’indiquer que la source de la traduction est un contenu dont le titulaire des droits est ANO « TV-Novosti » et de placer obligatoirement un lien hypertexte vers le Contenu autorisé dont la traduction est utilisée sur les Services. En outre, lors de l’utilisation d’une traduction du Contenu autorisé, il convient d’indiquer que l’auteur de la traduction n’est pas ANO « TV-Novosti ».

ANO « TV-Novosti » n’est pas responsable de l’exactitude, de l’actualité, de l’exhaustivité et de la conformité à la législation de la Fédération de Russie de tout contenu et/ou information auquel vous accédez en cliquant sur les liens/hyperliens placés sur les Services et menant à des sites Internet/ressources tiers, en particulier les ressources Internet de la Bibliothèque nationale russe de littérature étrangère M.I. Roudomino. Pour toute question ou réclamation relative aux documents et/ou informations de tiers mentionnés dans le présent paragraphe, veuillez contacter le propriétaire/administrateur du site Internet/de la ressource concerné(e).

L’utilisation des Contenus autorisés conformément aux Conditions est autorisée sous réserve du respect des droits des auteurs des Contenus autorisés concernés.

Toute utilisation des Contenus autorisés publiés sur les Services qui enfreint les procédures et les méthodes spécifiées dans les Conditions est interdite.

Les relations relatives à l’utilisation des Contenus autorisés sont régies par le droit de la Fédération de Russie. Tous les litiges et différends liés à l’utilisation des Contenus autorisés doivent être résolus par le tribunal d’arbitrage de la ville de Moscou ou par le tribunal de district de la ville de Moscou du lieu d’implantation d’ANO « TV-Novosti » conformément à la procédure prévue par le droit matériel et procédural de la Fédération de Russie.