Éducation Où vérifier l’orthographe des mots russes? Comment translittérer correctement en russe le mot powerbank ? «Варшавский договор» s’écrit-il avec ou sans majuscule(s) ? À ces questions et à beaucoup d’autres répond désormais le dictionnaire en ligne de l’Académie des sciences de Russie.
Éducation Comment la déviation par rapport à la norme linguistique est-elle devenue banale en russe? De nos jours, l’argot, les dialectes et le jargon font l’objet d’une étude plus approfondie de la part des linguistes que la langue littéraire. Comment en est-on arrivé là?
Éducation Les cinq fautes de langue les plus fréquentes commises par les Russes eux-mêmes Certaines fautes d’orthographe russe semblent indéracinables. Et ce, bien qu’elles soient faciles à vérifier!
Éducation Quelles erreurs linguistiques font enrager les Russes? Tous les Russes ne sont pas obsédés par la grammaire et l'orthographe, mais beaucoup sont à cheval sur certaines règles linguistiques importantes.
Éducation Comment évolue l’enseignement du russe comme langue étrangère L’intérêt pour la langue russe ne cesse de croître à travers le monde. De nouvelles écoles, de nouveaux manuels, de nouvelles méthodes et de nouveaux moyens d’apprentissage apparaissent.
