Recherche

English Deutsch عربي Español Français Português 日本語 Српски 汉语 हिंदी Русский

Culture et Histoire

Culture Histoire Lifestyle Tourisme Gastronomie Sciences & Tech Vidéo

Apprendre le russe

Plateforme d’apprentissage du russe Сours de langue russe

Informations pratiques

Éducation Informations de base Aide pour le visa Programmer votre séjour

Apprendre le russe

Fenêtre sur la Russie (Photo : Recraft)

Éducation Où vérifier l’orthographe des mots russes?

Comment translittérer correctement en russe le mot powerbank ? «Варшавский договор» s’écrit-il avec ou sans majuscule(s) ? À ces questions et à beaucoup d’autres répond désormais le dictionnaire en ligne de l’Académie des sciences de Russie.

Legion Media

Éducation La prononciation du russe et les étrangers, un véritable casse-tête

En russe, il y a 33 lettres et encore plus de sons, les lettres ne se prononçant pas toujours telles qu’elles s’écrivent. Quels mots posent le plus de problèmes? Essayez un peu de prononcer les mots suivants!

Legion Media; Russia Beyond

Éducation En quoi le russe diffère-t-il des autres langues slaves?

Le russe est la plus répandue de toutes les langues slaves et la seule à être internationale: elle est parlée par environ 250 millions de personnes dans le monde et figure sur la liste des langues de l'ONU. Dans quelle mesure le russe est-il similaire aux autres langues slaves et sa connaissance peut-elle aider à comprendre ces dernières ou à les maîtriser?

Varvara Grankova

Éducation Cinq mots russes dont les autres langues ont besoin

Le célèbre linguiste russe Alexeï Mikhheïev explique pourquoi les mots comme siloviki, bespredel ou d’autres manquent aujourd’hui dans la langue française.

Fenêtre sur la Russie (Photo: abu, J Studios/Getty Images)

Éducation Les cinq fautes de langue les plus fréquentes commises par les Russes eux-mêmes

Certaines fautes d’orthographe russe semblent indéracinables. Et ce, bien qu’elles soient faciles à vérifier!

Expressions idiomatiques russes

Kira Lissitskaïa (Photo: Gerry Pearce/imageBROKER.com, Hinze/Arco Images, blickwinkel/fotototo/Global Look Press)

Éducation

Que signifie l’expression russe «être étouffé par un crapaud»?

Kira Lissitskaïa (Photo: Mary Evans Picture Library, Ingram Images/Global Look Press)

Éducation

Que signifie l’expression russe «se frapper dans la main»?

Créé par OpenAI

Éducation

Que signifie l’expression russe «faire sortir les saints»?

Kira Lissitskaïa (Photo: Alexeï Smychliaïev, Komsomolskaïa Pravda, Dmitri Tchassovitine/Global Look Press)

Éducation

Quelle est l’origine de l’expression russe «tous et toutes»?

Kira Lissitskaïa (Photo: photovideostock, Bloomberg Creative Photos)

Éducation

Que signifie l’expression russe «conduire jusqu’à la chaude blanche»?

Fenêtre sur la Russie (Photo: Cavan Images/Néstor Rodan, dickcraft, CSA-Images, lolostock, Westend61/Getty Images, Кlipartz)

Éducation

Que risque-t-on à «toucher le ciel du doigt»?

Cours de russe à l'étarnger

École Antochka

Apprendre le russe en France: quels cours proposent les associations russo-françaises?

Centre d’éducation ouverte en russe

Centre d’éducation ouverte: plongée dans la langue et la culture russes depuis la Tunisie

Kira Lisitskaïa (Photo : freepik.com)

Ces cours de russe pour adultes que vous pouvez suivre en France (y compris en ligne)

Centre d’éducation ouverte en russe

Découvrir les multiples facettes de la Russie depuis l’Algérie? C’est (évidemment) possible!

Chansons russes traduites

Kira Lissitskaïa

Valenki

Kira Lisitskaïa

«Катюша» / «Katioucha»

Kira Lisitskaïa

Chansons russes traduites: l’hymne national russe

Alexandre Orlov/Mosfilm, 1978

Chansons russes traduites: «Этот мир» / «Ce monde»

Kira Lisitskaïa (Photo : Global Look Press, freepik.com)

Chansons russes traduites: Kalinka

Lexique russe

Kira Polioudova

Vocabulaire visuel russe: balade au parc

Comment le verbe «есть» (manger) se conjugue au passé, au présent et au futur

Saviez-vous qu’en russe «да» ne signifie pas toujours «oui»!

Ilia Pitalev/Sputnik

Dix phrases russes utiles au musée

Cas russes

FatCamera / Getty Images

Éducation

Russe avancé: Les six cas du russe expliqués

Westend61/Getty Images

Éducation

Qu’est-ce que le «cas nominatif» en russe?

Fenêtre sur la Russie (Photo: Westend61, Agdekon Media Visuals/Getty Images)

Éducation

Qu’est-ce que le «cas génitif» en russe?

chendongshan/Getty Images

Éducation

Qu’est-ce que le «cas datif» en russe?

TommL/Getty Images

Éducation

Qu’est-ce que le «cas accusatif» en russe?

We Are/Getty Images

Éducation

Qu’est-ce que le «cas locatif» en russe?

Publications les plus récentes

Kira Lissitskaïa (Photo: myshkovsky, Noel Hendrickson, THEPALMER, ANATOLii SAVITSKii, Banphote Kamolsanei/Getty Images)

Sept expressions russes sur les poissons

Sergueï Savostianov/TASS

Dix expressions russes indispensables à utiliser dans le train

Créé par OpenAI

Mots russes exportés: кулебяка (coulibiac)

silverkblack / Getty Images

Quel usage étrange des mots qui désignent les degrés de parenté les Russes font-ils?

O. Alamany & E. Vicens / Getty Images

Alphabet de la faune russe: Я comme Як (Yack)

Ilmar Idiyatullin / Getty Images

Sol-Iletsk résumée en trois symboles

Kira Lissitskaïa (Photo: Phil Boorman, FactoryTh, VladyslavDanilin, Florilegius/Universal Images Group/Getty Images)

Que signifie l’expression «toute cette cannetille»?

Phrases utiles pour une sortie au restaurant

Viorika / Getty Images

Conseils avisés aux apprenants de russe pour commencer à lire de la littérature russe

Kira Lissitskaïa (Photo: Alexandr Vorontsov, Archiv Gerstenberg/ullstein bild, colnihko/Getty Images)

Que signifie l’expression russe «sous le tsar Gorokh»?

Créé par OpenAI

Mots russes exportés: малосольный (malossol)

Arterra / Getty Images

Alphabet de la faune russe: Ю comme Юрок (Pinson du Nord)

Alexeï Bouchkine / Sputnik

La Kabardino-Balkarie résumée en trois symboles

Kira Lissitskaïa (Photo: Peter Finch/Getty Images; Open AI)

Six phrases russes qui parlent du front

Créé par OpenAI

Comment comprendre l’expression russe «jouer aux birioulki»?

Créé par OpenAI

Mots russes exportés: дача (datcha)

Kira Lissitskaïa (Photo: Studio Blond, Photodsotiroff, Temir Shintemirov, koosen/Getty Images)

Que signifie l’expression russe «les billes derrière les rouleaux»?

Polozovsky

Onze dictionnaires de référence de la langue russe

Pekka Malinen

Alphabet de la faune russe: Э comme Энеида ютта (chamoisé lapon)

Vladimir Pesnia / Sputnik

La ville russe de Gorodets résumée en trois symboles

À propos Politique de traitement des données personnelles Conditions d'utilisation des contenus

Vous êtes maintenant abonné(e)

Votre tentative d'abonnement a échoué

Abonnez-vous Vous recevrez des mises à jour et profiterez d’une expérience plus personnalisée.

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire ! Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter quotidienne !

J’accepte la politique de confidentialité

« Fenêtre sur la Russie » est un projet de ANO « TV-Novosti », 2026. © Tous droits réservés.
Ce projet est développé avec le soutien financier du ministère du Développement Numérique, des Communications et des Médias de la Fédération de Russie.

16+