Mots russes exportés: дача (datcha)
Le mot qui désigne cette maison de campagne, devenue synonyme de l’âme russe, est passé tel quel dans plusieurs langues.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
La datcha est un phénomène typique de la vie russe : une petite parcelle de terre, sur laquelle se trouve une maisonnette, où les citadins aiment passer l’été et s’adonner au jardinage. Son nom vient du verbe russe « дать » (donner), car il désignait à l’origine une terre accordée en récompense de services rendus à l’État. À l’époque soviétique, de nombreuses familles ordinaires ont à leur tour reçu une datcha.
Dans cette autre publication, découvrez pourquoi la datcha était un paradis soviétique.
