Mots russes exportés: Баян (bayan)

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Il s’agit d’une variété d’accordéon qui doit son nom à Boïane, célèbre aède de la Rus’ ancienne. L’on considère que l’instrument a été conçu en 1907 par le facteur d’instruments pétersbourgeois Piotr Sterligov pour le musicien Iakov Orlanski-Titarenko. Cependant, dès la fin du XIXe siècle, le terme « bayan » était toutefois utilisé en Russie pour désigner certains accordéons fabriqués dans le pays.

La principale différence entre le bayan et l’accordéon réside dans le clavier droit : celui du bayan est à boutons, avec trois à cinq rangées, tandis que celui de l’accordéon est de type piano. Grâce à sa conception particulière, le bayan s’est fait connaître dans le monde entier.

Dans cette autre publication, découvrez les dix mots les plus indispensables de la langue russe.