Mots russes exportés: Балалайка (balalaïka)

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

La balalaïka est un instrument folklorique doté d’une caisse triangulaire et l’un des principaux symboles musicaux de la Russie.

L’origine de son nom reste incertaine. Selon une hypothèse, il viendrait du verbe russe « балакать » (balakat’) voulant dire « bavarder ». Une autre théorie le rattache à des racines turciques. Le mot apparaît dans les dictionnaires anglais et français dès la seconde moitié du XVIIIe siècle.

La balalaïka doit sa forme moderne et sa renommée internationale au musicien Vassili Andreïev. À la fin du XIXe siècle, il a perfectionné l’instrument, notamment en le dotant de sa forme triangulaire et d’un accord chromatique.

Dans cette autre publication, découvrez les dix plus célèbres chansons folkloriques russes.