Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème du Jour de la Victoire
Défilé militaire sur la place principale du pays, hommage aux anciens combattants, souvenir des disparus et feux d’artifice dans le ciel nocturne – comme en témoigne un sondage récemment réalisé par l’agence TASS et le portail de recherche d’emploi SuperJob, 77% de la population de la Russie voient en le Jour de la Victoire la principale fête nationale. En prévision du 80e anniversaire de la fin de la Grande Guerre patriotique, nous vous invitons à vous familiariser avec l’incontournable vocabulaire pour aborder le thème de cet événement avec les russophones.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
День Победы (dièn’ pabiédy) – Jour de la Victoire
Победа (pabiéda) – Victoire
Мир (mir) – paix
Великая Отечественная война (vilikaïa atiétchistvinnaïa vaïna) – Grande Guerre patriotique
Подвиг (podvig) – exploit
Память (pamiat’) – souvenir, mémoire
Скорбь (skorb’) – chagrin, deuil
Парад (parade) – parade, défilé
Военный (vaïenny) - militaire
Ветеран (vitirane) – ancien combattant
Орден (ordine) – ordre (distinction)
Медаль (midal’) - médaille
Вечный огонь (viètchny agon’) – flamme éternelle
Венок (vinok) - gerbe
Гвоздики (gvazdiki) - œillets
Знамя (znamia) – bannière
Флаг (flag) – drapeau
Георгиевская лента (giargiévskaïa liènta) – ruban Saint-George
Минута молчания (minouta maltchaniïa) – minute de silence
Cалют (salioute) – feux d’artifice
Радость (radast’) - joie
Гордость (gordast’) – fierté
История (istoria) - histoire
«С Днём Победы!» (s dniom pabiédy) – « Heureux Jour de la Victoire »
Dans cette autre publication, découvrez des photos montrant comment les vétérans soviétiques de la WWII célébraient la Victoire
