Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des grandes fêtes religieuses

Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr

Monothéisme – монотеизм (manatéizme) 

Religion abrahamique – авраамическая религия (avraamitchèskaïa riliguia) 

Judaïsme – иудаизм (iouadizme) 

Thora – Тора  

Samedi, sabbath – суббота, шаббат (soubota, chabate) 

Nouvel an, Rosh Hachanah – Новый год (Novy got), Рош ха-Шана 

Grand pardon, Yom Kippour – Йом-Кип(п)ур  

Fête des tabernacles, Souccot – Cуккот  

Hanouccah – Ханука 

Tou Bi-Chevat – Ту би-Шват 

Pourim – Пурим 

Pâque, Pessah - Песах 

Chavouot - Шавуот

Christianisme – христианство (khristianstva) 

Bible – Библия (Bibliia) 

Ancien Testament – Ветхий Завет (Viètkhi Zaviète) 

Nouveau Testament – Новый Завет (Novy Zaviète) 

Orthodoxie – православие (pravoslavié) 

Сatholicisme – католицизм (katolitsizme) 

Protestantisme – протестантизм (protestantizme) 

Dimanche – воскресенье (vaskrisénié) 

Carême – пост (poste) 

Epiphanie, Théophanie – Богоявление (Bagaiavliénié) 

Baptême du Seigneur – Крещение Господне (Krichtchénié Gaspodnié) 

Présentation de Jésus au Temple – Сретение (Sritiénié) 

Annonciation – Благовещение (Blagavechtchénié) 

Dimanche des Rameaux – Вербное воскресенье (Verbnoïé voskrisénié) 

Pâques – Пасха (Paskha) 

Ascension – Вознесение (Vaznissiénié) 

Pentecôte – Пятидесятница (Pitidisiatnitsa) 

Transfiguration – Преображение (Priabrajénie) 

Assomption, Dormition – Успение (Ouspiénié) 

Décollation de Saint-Jean-Baptiste – Усекновение главы Иоанна Предтечи (Ousiknoviénié glavy Iaanna Prettiéchi) 

Exaltation de la Sainte Croix – Воздвижение Креста Господня (Vazdvijénié Kresta Gaspodnia) 

Intercession – Покров (Pakrof) 

Présentation de la Vierge au Temple – Введение во храм Богородицы (Vidiénié va Khram Bagaroditsy) 

Noël – Рождество Христово (Rajdièstva Khristovа) 

Islam – ислам  

Coran – Коран 

Hadît – хадис (khadisse) 

Sunnisme – сунниты, суннизм (sounnity, sounnizme) 

Chiisme – шииты, шиизм (chiity, chiizme) 

Kharidjisme – хариджиты (kharidjity) 

Soufisme – суфизм (soufizme) 

Vendredi – пятница (piatnitsa) 

Jour de l’an, Ra’s al-Sana – Новый год (Nоvy got), начало Нового года по Хиджре (natchalo Novava goda po Khidjré)  

Achoura – Ашура 

Arbayn – Арбаин 

Naissance du Prophète, al-Mawlid al-nabawi – день рождения Пророка (den’ rajdiénia Praroka), мавлид 

Voyage nocture, laylat al-Miraj – ночь вознесения пророка Мухаммеда (notch vaznissiénia praroka Moukhamda), мирадж 

Nuit du pardon, laylat al-Baraat – ночь Бараат (notch Baraat) 

Ramadan – Рамадан  

Nuit du destin, lailat al-Qadr – ночь могущества, ночь предопределения (notch magouchtchestva, notch pridopridiélinia) 

Fête de la rupture, aïd al-Fitr, aïd al-Saghir – ураза-байрам (ouraza-baïrame)   

Аrafat – Арафат 

Fête du Sacrifice, aïd al-Adha, aïd al-Kabir – курбан-байрам (kourbane-baïrame) 

Aïd al-Ghadir – ид аль-Гадир 

Dans cet autre article, nous vous présentions les plus splendides temples bouddhistes de Russie.

Chers lecteurs,

Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :

• Vous abonner à notre canal Telegram
• Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
• Activer les notifications sur notre site web