Trois choses faciles à faire pour s’initier à la littérature russe
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Rares sont les lecteurs de Léon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski qui n’ont pas refermé à regret les livres de ces grands auteurs qu’ils venaient de terminer. Mais, avez-vous suffisamment de temps le soir pour lire tranquillement des romans qui font plusieurs centaines de pages ?
Suivez-nous ici au pays de la littérature russe pour découvrir des textes relativement courts qui ne parlent pas nécessairement de souffrance.
1re étape. L’auteur classique parmi les auteurs classiques
Les Russes considèrent Alexandre Pouchkine comme l’un de leurs plus grands écrivains, sinon le plus grand. Nous vous recommandons donc de commencer votre initiation à la littérature russe par la lecture de ses œuvres en prose : La Fille du Capitaine, Les Récits de Bielkine, Doubrovsky qui sont des textes à couper le souffle. Ils vous familiariseront avec l’univers d’Alexandre Pouchkine et vous permettront d’aborder plus facilement Eugène Onéguine. C’est un roman en vers dont l’intrigue est captivante et qui n’est pas dénué d’humour.
Lire aussi : Les sept livres les plus importants de la littérature russe
2e étape. Rire aux éclats
Quand vous aurez envie de lire une épopée comme l’est L’Odyssée mais en vous frottant à un texte plus facile et plus drôle, choisissez Les Âmes mortes de Nicolas Gogol. Ce poème en prose raconte comment un escroc parcourt la Russie pour acheter des serfs déjà morts. Ce texte vous fera découvrir l’humour et l’atmosphère étrange si caractéristiques des œuvres de Nicolas Gogol. Il est ponctué de réflexions lyriques sur la mystérieuse âme russe.
3e étape. Lire des textes courts
Anton Tchékhov est célèbre pour ses pièces (qui sont toujours données aujourd’hui), mais aussi pour ses récits courts (certains sont vraiment très courts !). D’autres auteurs, notamment soviétiques, ont également apprécié la brièveté. Parmi eux, Mikhaïl Zochtchenko, Mikhaïl Boulgakov ou Sergueï Dovlatov, auteurs de grand talent dont la lecture sera pour vous dépaysante !
Bonne lecture !
Dans cette autre publication, découvrez 100 œuvres majeures de la littérature russe que chacun devrait lire.