Qui sont les assistants magiques des héros des contes russes?
Malgré toutes les épreuves qu’ils doivent affronter, les héros des contes russes ne surmontent jamais seuls leurs difficultés: quelqu’un les aide constamment, voire accomplit tout le travail à leur place. Qui sont ces auxiliaires magiques et pourquoi agissent-ils ainsi?
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Tout d’abord, ces aides ne sont jamais « de ce monde » : le plus souvent, ils apparaissent au héros ou à l’héroïne lorsqu’il a déjà franchi la frontière entre les mondes et s’est retrouvé dans le royaume Trois-neuvième, c’est-à-dire sur le territoire de la magie et des enchantements. Si le héros n’est allé nulle part, s’il est resté chez lui, mais qu’un grand malheur lui est arrivé (par exemple, la mort de sa mère), alors l’assistant magique peut apparaître dans le monde des humains. Dans ce cas, il sera tout de même spécial, différent de ses semblables. S’il s’agit d’un cheval, il sera petit et bossu, s’il s’agit d’une poupée, d’une vache ou d’un pommier, ils seront dotés du don de la parole.
Illustration pour le conte du Petit Cheval bossu
Deuxièmement, ce n’est qu’en apparence qu’ils semblent aider le héros par pure bonté d’âme. Ils le font en réalité toujours en échange de quelque chose. L’héroïne a sorti des pirojki (petits pains fourrés) du four, et le four l’a cachée des oies-cygnes de Baba Yaga. L’héroïne a secoué les pommes mûres du pommier, et le pommier l’a cachée sous ses branches. Le héros a épargné les petits d’un corbeau, et celui-ci lui a apporté de l’eau morte et de l’eau vive. Le loup gris a mangé le cheval du brave jeune homme, et il sera pour lui à la fois un loup, un cheval et une mère bienveillante pendant un certain temps.
Illustration pour le conte Les Oies-Cygnes
Troisièmement, les assistants magiques, qu’il s’agisse d’animaux, d’oiseaux, de reptiles ou d’objets, n’ont jamais leur propre personnalité ni leur propre destin. Ils ne servent qu’à aider le héros à surmonter l’épreuve. L’on ne nous dit généralement pas comment se déroule leur vie par la suite. Et tous leurs mérites sont automatiquement attribués au héros principal. C’est pourquoi même Ivan le fou finit par s’avérer être un aventurier et un grand héros.
Ivan Tsarévitch chevauchant le loup gris
Dans cet autre article, découvrez sept objets magiques issus des contes de fées russes.
