Presque tous les mots russes commençant par la lettre «ф» sont des emprunts
Il existe toutefois quelques exceptions, notamment des interjections.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Le russe compte de nombreux mots débutant par « ф » (f), comme « фрукты » (fruits), « фотография » (photographie) ou « фокус » (focus). La grande majorité d’entre eux proviennent d’autres langues.
La lettre « ф » est entrée dans l’alphabet russe par le grec aux XIIIe-XIVe siècles, mais c’est surtout à l’époque de Pierre le Grand que de nombreux emprunts européens commençant par cette consonne ont enrichi le lexique.
Parmi les rares exceptions figurent l’interjection « фу » (forme abrégée de « тьфу », exprimant le dégoût ou le fait de cracher) et le substantif « филин » (hibou grand-duc), issu à l’origine de « квилин ».
Dans cette autre publication, découvrez cinq bonnes raisons de commencer à apprendre le russe.
