Sept cours de russe en ligne gratuits

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

1. Cours de l’Institut d’État de la Langue russe Pouchkine

• Niveaux А1-С2 du CECR
• Objectif : apprentissage de la langue du niveau élémentaire au niveau de la maîtrise
• Supports vidéo
• pushkininstitute.ru/learn

L’Institut Pouchkine est le temple de l’élaboration des méthodes d’apprentissage du russe et de la formation d’enseignants de cette langue. Sur son portail en ligne, on trouve des cours pour les étrangers qui souhaitent apprendre seuls la langue d’Alexandre Pouchkine. Où qu’elle se trouve dans le monde, toute personne qui a une connexion à Internet peut commencer ou poursuivre son apprentissage du russe sur ce site.

L’Institut Pouchkine propose six niveaux de cours qui correspondent aux six niveaux de compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) : du niveau élémentaire (A1) à celui de la maîtrise par un utilisateur expérimenté (C2). Ils permettent de développer quatre des compétences linguistiques : compréhension orale, compréhension écrite, production orale et production écrite. Les apprenants peuvent également travailler leur prononciation seuls. Grâce aux évaluations de début et de fin de niveau, ils peuvent mesurer eux-mêmes leur progression. Les matériaux pédagogiques élaborés permettent d’apprendre le russe pour la communication courante et de se préparer aux examens sanctionnant les niveaux de connaissance de la langue.

2. Cours express de l’École des hautes études en sciences économiques (sur le portail éducatif Universarium)

• Niveaux А1 et А2 du CECR
• Objectif : consolidation des acquis au niveau élémentaire du CECR
• Supports vidéo
• A1 universarium.org
• A2 universarium.org

Les cours de russe proposés par l’École des hautes études en sciences économiques se caractérisent par une interface simple et facilement compréhensible. En travaillant ces cours express, les apprenants acquerront les connaissances en grammaire et vocabulaire nécessaires à l’obtention des niveaux A1 et A2.

Ces cours ont été pensés pour des apprenants ayant déjà étudié le russe et qui en maîtrisent les règles élémentaires de grammaire. L’apprentissage ne se fait pas par l’intermédiaire d’une autre langue. Tous les matériaux pédagogiques sont donnés en russe et sous la forme d’illustrations.

Les deux cours (A1 et A2) sont divisés chacun en 15 modules consacrés à un sujet donné (la famille, les hobbies, la conversation téléphonique, la santé, etc.). Chaque module s’ouvre sur une leçon vidéo qui comprend un dialogue, des explications de grammaire et du vocabulaire. Viennent ensuite des matériaux pédagogiques complémentaires et une évaluation finale. 

3. Cours pour débutants de l’Université polytechnique de Tomsk (sur les portails éducatifs lektorium.tv et stepik.org)

• Niveau A1 du CECR
• Objectif : initiation à la langue russe, notamment pour les personnes souhaitant faire des études en Russie
• Supports vidéo
• Lektorium: lektorium.tv
• Stepik: stepik.org

L’objectif de ce cours est de permettre aux apprenants de maîtriser la phonétique russe, ainsi que la grammaire et le vocabulaire du niveau A1. Il a été pensé pour les écoliers et étudiants étrangers en Russie et pour tous ceux qui souhaitent commencer leur apprentissage de la langue russe.

Ce cours est divisé en 5 parties (« Lettres et sons », « Faisons connaissance. La Famille », etc.). Dans chaque partie sont proposés plusieurs cours vidéo, des synthèses et du vocabulaire sur les sujets abordés. Par ailleurs, il y a des QCM interactifs. À la fin de chaque partie, les apprenants peuvent vérifier leurs connaissances et faire de nouveaux exercices.

Les vidéos sont uniquement en russe. Le vocabulaire est traduit en anglais et en mandarin.

4. Cours de l’Université des finances du gouvernement russe

• Niveau A1 du CECR
• Objectif : apprentissage de la langue de la vie quotidienne
• Supports vidéo
• online.fa.ru

Ce cours intitulé Elementarno.ru (Элементарно.ру) est divisé en 8 leçons, chacune consacrée à un sujet (« Ma journée », « Mes hobbies », etc.). On y trouve des exercices interactifs sur les différents sujets abordés. Dans chaque leçon sont proposés une vidéo, un vocabulaire, de courts dialogues et des exercices. Tous les matériaux pédagogiques sont en russe.

5. Cours de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg

• Niveau A1 du CECR
• Objectifs : apprentissage de la langue de la vie quotidienne et préparation à l’examen pour l’obtention un permis de travail
• Pas de supports vidéo
• migrant.spbu.ru

Ce cours de russe destiné aux étrangers leur permet de commencer à parler, lire et écrire en russe et de se préparer à l’examen dont la réussite est obligatoire pour obtenir un permis de travail.

Six versions de ce cours ont été mises au point : pour les locuteurs natifs de l’anglais, du mandarin, de l’ouzbek, du tadjik, du turc et du vietnamien.

6. Cours de l’Université fédérale de Kazan (sur le portail éducatif stepik.org)

• Du niveau А0 au niveau А1 du CECR
• Objectif : initiation à la langue russe, notamment pour les personnes souhaitant faire des études en Russie
• Supports vidéo
• stepik.org

Ce cours est destiné aux grands débutants qui veulent découvrir la langue russe. Il est enregistré sur des supports vidéo qui sont sous-titrés en mandarin. Tout le vocabulaire est traduit en mandarin et en anglais.

Ce cours permet d’apprendre l’alphabet et la phonétique russes. Chacun de ses modules est consacré à une situation précise : « Contrôle des passeports », « Taxi », etc., dans laquelle un étranger peut facilement se trouver en Russie.

7. Cours de l’Université fédérale de Sibérie

• Du niveau А0 au niveau А1 du CECR
• Objectif : apprentissage de la langue de la vie quotidienne
• Cours en vidéos
• youtube.com/@Твоисибирскиеканикулы
• online.sfu-kras.ru

Les vidéos de chaque leçon proposent des matériaux pédagogiques de grammaire, de vocabulaire et de culture. Dans chaque leçon, les apprenants sont invités à prendre connaissance des éléments récapitulatifs sur les sujets abordés, à faire des exercices de grammaire, de vocabulaire et à écouter des enregistrements audio. Ce cours permet de maîtriser les aspects linguistiques et socio-culturels de la communication dans des situations simples de la vie quotidienne.

Le présent article est rédigé en collaboration avec des experts de l’Institut d’État de la Langue russe Pouchkine