Faits curieux sur les lettres de l’alphabet russe: «Б»
Dans cette série de publications, nous vous révélerons les faits les plus intéressants sur les lettres de l’alphabet russe, qui en comprend actuellement 33. C’est le tour de «Б».
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
Бб
Cette lettre n’existe pas en latin, mais il y a un son identique – et il appartient à la lettre B, dérivée du grec beta. Elle a une fonction tout à fait indépendante en russe – après tout, c’est à la lettre Б que la particule du subjonctif et du conditionnel « бы » est souvent abrégée. « Если б я был султан » (Ièsli b ia byl soultan, Si j’étais le sultan), chantée dans le film soviétique La Prisonnière du Caucase en est un bon exemple.
Dans cet autre article, découvrez ce que signifie en russe «chivorot-navyvorot».
Chers lecteurs,
Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :
- Vous abonner à notre canal Telegram
- Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
- Activer les notifications sur notre site web
