Sur la large Volga: сomment une chanson sur le principal fleuve russe a donné naissance à un tableau

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

En 1949, le célèbre chantier naval soviétique Krasnoïé Sormovo, situé dans la région de Gorki (aujourd’hui Nijni Novgorod), a célébré son centenaire. C’était un événement tellement important pour le peuple soviétique que tout le pays en parlait : les journalistes écrivaient des articles, les poètes des vers et les artistes peignaient des tableaux sur la vie des ouvriers.

La plus célèbre des chansons créées pour cette occasion a été Sur la large Volga sur les vers du poète Evgueni Dolmatovski et la musique du compositeur Boris Mokroussov. Au départ, tous deux avaient l’intention de composer quelque chose de solennel, mais au final, la chanson s’est avérée très simple et émouvante :

« Sur la large Volga, sur une flèche lointaine.

Un bateau à vapeur appelle quelqu’un avec ses cornes.

Près de la ville de Gorki, où les soleils sont clairs,

Un ami vit dans un village d’ouvriers ».

Cinq ans plus tard, pour l’anniversaire suivant de Krasnoïé Sormovo, l’artiste Alexeï Varlamov a donné vie aux paroles du tube dans son tableau du même nom. Il a représenté un bateau de plaisance inondé de soleil traversant les étendues de la Volga avec un groupe joyeux chantant à l’accordéon.

Cette immense toile était un magnifique exemple de réalisme socialiste : l’observateur peut apercevoir simultanément plusieurs générations d’ouvriers travaillant à l’usine. De plus, la composition elle-même semble le transporter dans cette journée ensoleillée et lui permettre de ressentir la grandeur du principal fleuve de Russie.

*Vous pouvez en apprendre davantage sur cette œuvre d’Alexeï Varlamov et sur les œuvres d’autres artistes russes lors de l’exposition Monde ouvert. Art contemporain de la région de Nijni Novgorod au Musée Fabergé de Saint-Pétersbourg, qui se tient jusqu’au 23 novembre.

Dans cette autre publication, découvrez trois œuvres de Maxime Gorki, le fondateur du réalisme socialiste dans la littérature russe.