Sept traditions nuptiales russes qui ont survécu jusqu’à nos jours

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

En Russie, le mariage n’est pas seulement un événement solennel pour le jeune couple, mais aussi un grand jour pour les proches. Et même si, ces dernières années, il est devenu à la mode d’enregistrer un mariage dans des lieux inhabituels (par exemple, dans une station de métro ou dans un planétarium), l’on organise tout de même pour les proches un festin en tenant compte des anciennes traditions. Il est néanmoins vrai que beaucoup d’entre elles sont aujourd’hui très différentes des rites d’autrefois.

Lire aussi : Peut-on obtenir la nationalité russe par mariage?

La rançon de la mariée

C’est l’une des coutumes les plus connues. Lorsque le fiancé et ses amis arrivaient à la maison de sa promise, les amis et parents de celle-ci leur barraient le chemin en exigeant une « rançon ». Les Slaves « rachetaient » alors généralement la mariée non pas avec de l’argent, mais en accomplissant des tâches. Par exemple, il fallait deviner des énigmes ou faire preuve de force physique.

Lors des mariages modernes, la « rançon » est habituellement demandée près de l’appartement de la future mariée : il peut s’agir d’une bouteille de champagne pour ses amies, de deviner des objets appartenant à la fiancée parmi d’autres, de chanter une chanson en son honneur sous les fenêtres, etc.

Le « train nuptial »

C’était le nom donné au cortège de mariage lorsque le fiancé et ses amis venaient chercher sa future épouse. Les participants au « train » portaient des chemises rouges, des rubans rouges ou des foulards rouges. La personne la plus importante de ce cortège était le « droujka », un ami proche du marié, le commissaire du mariage ou le garçon d’honneur.

Aujourd’hui, les membres du cortège de mariage arrivent généralement en voiture, mais la signification reste la même.

La poupée de mariage

Il est de coutume de décorer la voiture du couple avec une poupée en robe de mariée (généralement une poupée avec laquelle la mariée jouait lorsqu’elle était enfant) sur le pare-chocs avant. Cette coutume a également des racines anciennes : autrefois, sur l’attelage des jeunes mariés, étaient accrochées des poupées de chiffon, qui faisaient office d’amulettes contre les mauvais esprits. Les Slaves croyaient que l’énergie négative des personnes envieuses serait absorbée par les poupées.

Le tamada

Autrefois, c’était un ami du marié qui se chargeait de recevoir les convives et de veiller au respect des coutumes. Cependant, pendant les années soviétiques, il est devenu de coutume d’organiser les mariages dans des restaurants et d’inviter un animateur. Puis, les restaurants caucasiens sont devenus populaires, et le mot « tamada », qui vient du géorgien, est entré dans la langue russe. Lors d’un mariage, le tamada organise ainsi des concours, prononce de nombreux toasts et fait tout pour que les invités ne s’ennuient pas.

Le karavaï de mariage

En Russie médiévale, le karavaï (un pain traditionnel) était un symbole d’hospitalité et de valeurs familiales. Lors d’un mariage, il était offert aux jeunes mariés par leurs parents pour bénir leur union. Les mariés devaient en rompre un morceau et le manger. L’on croit encore aujourd’hui que celui qui casse le plus gros morceau est celui qui sera responsable du couple.

Crier « Amer ! »

Dès que les invités crient « Горько! » (gorka, amer), les jeunes mariés doivent s’embrasser. À ce moment-là, les invités comptent à voix haute la durée du baiser (plus il est long, mieux c’est). Les philologues pensent qu’autrefois, ce mot avait des racines communes avec le verbe « гореть » (garièt’, brûler), tandis qu’aujourd’hui, il signifie que les baisers des jeunes mariés doivent adoucir les boissons alcoolisées « amères ».

Lire aussi : Quelles sont les dates les plus populaires pour les mariages en Russie? 

Le cassage de verres

Dans les villages russes, la tradition voulait que l’on brise des pots d’argile à l’occasion d’un mariage. Aujourd’hui, l’on brise des verres pour porter chance. Plus il y a de tessons, plus l’union sera heureuse. L’on pense également que le tintement du verre éloigne les mauvais esprits.

Dans cet autre article, découvrez quels plats étaient préparés jadis pour un mariage russe traditionnel.