Quelques règles d’accentuation russe

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

- Le préverbe -вы des verbes perfectifs porte toujours l’accent.

 - Dans les verbes imperfectifs qui présentent le suffixe -ива/-ыва, l’accent frappe toujours la syllabe qui précède ce suffixe.

Comme le montre la comparaison des formes perfectives et imperfectives, lorsque le -o du radical est accentué du fait qu’il se trouve dans la syllabe précédant -ива/-ыва, il se transforme en -a. Exception : уполномочивать

 - Le -у du locatif (prépositionnel) singulier des substantifs de la 2e déclinaison est toujours accentué.

* Au singulier, certains substantifs monosyllabiques ayant un locatif singulier en -у sont accentués à tous les cas du singulier et du pluriel sur la terminaison. Exemples : мост, полк.

- Au pluriel, l’accent des substantifs de la 2e déclinaison qui ont un nominatif pluriel en -a frappe toujours le -a de la terminaison et le -o/-e du génitif.

* Autres formes : годы et лет.

Au singulier, les substantifs bisyllabiques qui présentent ce type accentuel sont toujours accentués sur la 1ère syllabe. Exception : рукав (Nom. pl. : рукава)

- Les substantifs de la 3e déclinaison au nominatif singulier en -o qui ont un nominatif pluriel en -ья sont toujours accentués sur la dernière syllabe du radical au pluriel.

- Les substantifs de la 3e déclinaison en -мя sont toujours accentués sur la 1re syllabe du radical au singulier et sur la 1re syllabe de la terminaison au pluriel (lorsqu’ils en ont un).

- Les substantifs féminins de la 3e déclinaison en -пись sont tous accentués sur la 1re syllabe du radical à tous les cas du singulier et du pluriel. En d’autres termes, leur accent est fixe : иконопись, рукопись, скоропись, etc. Exception : машинопись.