Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème de Pâques
Procession, joie dans les yeux des fidèles et riche table de Pâques – la fête principale de l’orthodoxie approche à grands pas. Une occasion pour vous familiariser avec le vocabulaire en lien avec cet événement.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Пасха (paskha) – Pâques
Воскресение (vaskrissiénié) – résurrection
Пасхальная служба (paskhalnaïa sloujba) – office de Pâques
Крестный ход (krièsny khod) - procession
Исповедь (ispavid’) – confession
Разговение (razgaviénié) – rupture du jeûne
Тропарь (trapar’) - tropaire
Церковный обряд (tsirkovny abriad) – rite de l’Église
Радость (radast’) - joie
Пасхальная трапеза (paskhal'naïa trapiza) – repas de Pâques
Кулич (koulitch) – pain de Pâques
Творожная пасха (tvarojnaïa paskha) – paskha au tvorog, une sorte de pudding servi à l’occasion de cette fête
Яйца (iaïtsa) – œufs
Освящать еду (asvichtchiat’ ïidou) – bénir la nourriture
Красить яйца (krassit’ iaïtsa) – colorer les œufs
« Христос воскресе !» (Khristos vaskriéssié) – « Christ est ressuscité !»
« Воистину воскресе !» (Vaïstinou vaskriéssié) – « Vraiment ressuscité ! »
« Светлой Пасхи » (Sviétlaï Paskhi) - Radieuse Pâques
Dans cette autre publication, découvrez comment décorer vos œufs de Pâques à l’aide d’ingrédients naturels
