Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème de la Révolution d’octobre
Le 7 novembre 1917 marqua l'apogée de la Révolution d’Octobre : les bolcheviks prirent le pouvoir, renversant le gouvernement provisoire, et ouvrirent ainsi une nouvelle ère dans l’histoire du pays. Pendant de nombreuses années, cette date resta la principale fête nationale de l’URSS. Découvrons le vocabulaire associé à ces événements historiques et aux éléments de cette célébration aujourd’hui disparue.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Événements et actions :
- Революция (rivalioutsia) - révolution
- Восстание (vasstanié) – soulèvement
- Обстрел (apstrel) – pilonnage
- Залп (zalp) – salve
- Выстрел (vystril) – tir
- Штурм (chtourm) – assaut
- Арест (arest) – arrestation
Participants aux événements :
- Красная гвардия/красногвардейцы (krasnaïa gvardiïa/krasnagvardeïtsy) - Garde rouge/soldats de la Garde rouge
- Временное правительство (vremennoïé pravitilstva) – gouvernement provisoire
- Большевики (bal’chiviki) – bolcheviks
- Левые эсеры (levyié essery) - révolutionnaires socialistes de gauche
- Петроградский Совет (Pitragradski sovet) – Soviet de Petrograd
- Солдаты (saldaty) – soldats
- Матросы (matrossy) – matelots
Lieux clés :
- Зимний дворец (zimni dvarets) - Palais d’Hiver
- Крейсер «Аврора» (kreïsser Avrora) - croiseur Aurore
- Смольный (Smolnyï) - Smolny (QG de la révolution)
- Петропавловская крепость (Pitrapavlovskaïa krepast’) - Forteresse Pierre-et-Paul
Slogan :
- «Вся власть Советам!» (Vsia vlast’ Saviétam !) - « Tout le pouvoir aux Soviets »
Célébration et symboles :
- Памятная дата (pamiatnaïa data) - date commémorative
- Парад (parade) – parade
- Демонстрация (dimanstratsiïa) – manifestation festive
- Митинг (miting) – rassemblement
- Праздничное мероприятие (prazdnitchnaïé mirapriyatié) – événement festif
- Салют (salioute) – feux d’artifice
- Награды (nagrady) – décorations
Dans cet autre article, découvrez comment se préparer au test de certification en langue russe.
