Les réponses aux sept questions à (ne pas !) poser sur le Nouvel An à la russe
Le réveillon du Nouvel An est la fête laïque que célèbrent tous les habitants de la Russie au cœur de l'hiver. Nous répondons ici aux questions que les étrangers se posent le plus souvent sur les traditions russes du Nouvel An.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Combien de fois la Russie fête-t-elle le passage à la nouvelle année ?
La Russie s'étend sur 11 fuseaux horaires. Elle fête donc 11 fois le passage à la nouvelle année. Les habitants du Kamtchatka et de la Tchoukotka sont les premiers à entendre sonner les 12 coups de minuit. Ceux de la région de Kaliningrad, les derniers.
Sur les côtes du détroit de Béring, on fête deux fois l'arrivée de la nouvelle année en moins de 24 heures : entre l'île russe de la Grande Diomède et l'île américaine de la Petite Diomède passe la ligne de changement de date. En hiver, la différence de temps entre ces deux îles est de 21 heures.
En quoi se distinguent le Nouvel An et le Nouvel An ancien style ?
Le passage à la nouvelle année a lieu dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Dans celle des 13 au 14 janvier, on le célèbre dans le calendrier julien (ancien style) qui était celui selon lequel on vivait en Russie jusqu'en février 1918.
En janvier 1918, le jeune pouvoir soviétique décida que le pays vivrait désormais selon le calendrier grégorien. Le changement se fit dès la fin de ce même mois. Entre mars 1900 et février 2100, la différence entre ces deux calendriers est de 13 jours. Ce qui explique pourquoi le Nouvel An ancien style est fêté en Russie le 13 janvier.
Combien y a-t-il Pères Gel en Russie ?
En Russie, il y a plus d'une vingtaine de personnages légendaires associés à l'hiver. Beaucoup de peuples ont le leur. Par exemple, en Carélie vit Pakkaine ; en Iakoutie, Tchyyskhan ; en Tchouvachie, Khel-Moutchi ; dans la République des Komis, Kozyd Pol.
Le Père Gel et le Père Noël sont-ils un seul et même personnage ?
Ces deux vieillards à la barbe blanche offrent des cadeaux aux enfants : le Père Noël à Noël et le Père Gel, au Nouvel An. Ce dernier est un personnage dont le prototype est Moroz, une figure du folklore slave. Il a la faculté de figer les rivières et les lacs dans la glace et de faire régner des froids à pierre fendre (d'où son surnom de Treskoune, celui qui fend). Dans les contes, il est appelé avec crainte et déférence Moroz Vassiliévitch ou Morozko. Le Père Gel est devenu une figure populaire à l'époque soviétique lorsque l'on a commencé à fêter le passage à la nouvelle année.
En Russie, a-t-on toujours fêté le passage à la nouvelle année ?
En réalité, non. La fête la plus importante de l’hiver a longtemps été Noël. La tradition de célébrer le Nouvel An fut instaurée par Pierre Ier en 1699. Mais, elle n'est devenue vraiment populaire que dans les années 1930.
Pourquoi la salade Olivier est-elle sur toutes les tables du Réveillon du Nouvel An ?
Les salades Olivier, Mimosa, hareng sous son manteau de fourrure et la viande en gelée kholodets sont des entrées qu'on doit trouver sur une table de réveillon. Cette tradition remonte à l'époque soviétique. La salade dont la recette avait été mise au point par le chef Lucien Olivier au XIXe a alors été révisée : la gélinotte et les queues d’écrevisse ont été remplacées par des ingrédients plus répandus et moins chers.
Les Russes regardent-ils vraiment L'Ironie du Sortle 31 décembre ?
Les Russes ne regardent probablement pas tous les ans ce téléfilm de 1976. Mais, allumer son téléviseur à l'heure où il est diffusé, le laisser en programme d'ambiance et écouter d’une oreilles les aventures de Jenia Loukachine et Nadia Cheveliova est obligatoire !
Dans cette autre publication, découvrez notre guide pratique pour célébrer le Nouvel An à la russe
