LEÇON 6 : «СИДЕТЬ», «ЛЕЖАТЬ» ET «СПАТЬ»

Écoutez les enregistrements et répétez les verbes puis leurs conjugaisons.




сидеть
être assis(e)

лежать
être allongé(e)/couché(e)

спать
dormir

Ces trois verbes se conjuguent selon le 2e modèle.

сидеть

лежать

спать

я

сижу

лежу

сплю

ты

сидишь

лежишь

спишь

он, она

сидит

лежит

спит

мы

сидим

лежим

спим

вы

сидите

лежите

спите

они

сидят

лежат

спят

À NOTER

À la première personne du singulier du verbe « спать », la lettre « л » apparaît entre le radical et la terminaison : « я сплю ». Il s’agit du même phénomène de palatalisation que celui que nous avons déjà vu dans les verbes « любить » et « готовить » (voir l’Unité 10).

Écoutez les enregistrements et lisez les exemples :

1. Кошка сидит на стуле и смотрит в окно.
Le chat est assis sur la chaise et regarde par la fenêtre.

2. Папа лежит на диване и читает книгу.
Papa est allongé sur le canapé et lit un livre.

3. Почему ты не спишь?
Pourquoi tu ne dors pas ?

Voici quelques expressions avec les verbes « сидеть » et « лежать » :

  • сидеть дома - rester à la maison (fam.)
  • сидеть в интернете - surfer sur internet (fam.)
  • лежать в больнице - être hospitalisé

1. Я весь день сидел дома.
J’ai passé toute la journée à la maison.

2. Вечером он сидит в интернете или смотрит сериал.
Le soir, il surfe sur internet ou regarde des séries télévisées.

3. Бабушка заболела и лежит в больнице.
Mamie est tombée malade et elle est à l’hôpital.

Test: MatchTextDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Test: ListenAndWriteDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Crédit photo : Westend61/Getty Images