Centre d’éducation ouverte: plongée dans la langue et la culture russes depuis la Tunisie
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
En 2024-2025, six programmes avaient été élaborés. 300 apprenants avaient suivi des cours assurés par une équipe d’enseignants de l’Université pédagogique de Naberejnye Tchelny. Parallèlement, dans le cadre de la promotion de l’éducation et de la langue russes en Tunisie, le Centre avait organisé trois événements – un atelier scientifique, une activité éducative sur la langue russe et un séminaire méthodologique – réunissant au total 90 participants.
En 2025-2026, le Centre proposera quatre programmes destinés aux étudiants tunisiens en russe d’un niveau avancé ainsi qu’aux enseignants de cette langue. Ils leur permettront d’approfondir leur maîtrise de la langue de Pouchkine et leurs connaissances de la littérature russe, d’étudier la stylistique des grands auteurs et d’intégrer l’intelligence artificielle dans l’enseignement du russe langue étrangère (РКИ). Le Centre espère accueillir au moins 200 auditeurs.
- Programme «Искусственный интеллект в преподавании русского языка как иностранного» (Utilisation de l’intelligence artificielle dans l’enseignement du russe langue étrangère)
Public cible : enseignants de russe langue étrangère et étudiants en master spécialisés en langue russe
Description : découverte des bases de l’IA pour enseigner le russe langue étrangère, création de supports avec cet outil.
Nombre d’heures : 72 heures académiques
- Programme «В мире русской словесности» (L’univers de la langue russe)
Public cible : étudiants tunisiens maîtrisant couramment le russe
Description : étude de l’origine des mots, de l’histoire de l’alphabet russe, des particularités surprenantes de l’orthographe, des secrets de la formation des mots, ainsi que de la langue littéraire.
Nombre d’heures : 72 heures académiques
- Programme « Язык и стиль русских писателей: от Карамзина до Чехова» (Langue et style des écrivains russes : de Karamzine à Tchékhov)
Public cible : étudiants tunisiens maîtrisant couramment le russe
Description : étude approfondie de la littérature russe, des grands écrivains, de leur style et de leur place dans la littérature mondiale. Développement de compétences d’analyse littéraire.
Nombre d’heures : 72 heures académiques
- Programme « Стилистика русского языка » (Stylistique de la langue russe)
Public cible : étudiants tunisiens maîtrisant couramment le russe
Description : étude des styles et registres du russe, avec un focus sur la communication interculturelle.
Nombre d’heures : 72 heures académiques
L’année académique 2025-2026 commencera le 21 novembre.
Réseau international en constante expansion
Les Centres d’éducation ouverte en russe (ЦОО) exercent leurs activités dans le cadre d’un programme international du ministère russe de l’Éducation mis en œuvre au niveau fédéral par la Fondation Mon Histoire (Моя История), qui soutient le développement de l’étude des sciences humaines. On compte aujourd’hui 175 centres dans le monde entier et leur nombre ne cesse de croître.
En Afrique, près d’une trentaine de pays accueillent aujourd’hui des Centres d’éducation ouverte en russe. Outre la Tunisie, on citera l’Algérie, le Bénin, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, Madagascar, la République du Congo ou bien encore le Sénégal.