Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des genres cinématographiques
La Russie ne manque pas de trésors du 7e art, qu’il s’agisse de drames historiques, de comédies burlesques, ou encore de chefs-d’œuvre de la science-fiction. Aussi, vous sera-t-il utile de connaître les mots qui suivent afin de discuter de vos goûts en la matière avec vos amis russophones.
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
genre – жанр (janr)
science-fiction – научная фантастика (naoutchnaïa fantastika)
comédie – комедия (kamiédia)
drame – драма (drama)
film d’aventures – приключенческий фильм (priklioutchéntchiski fil'm)
film d’action – боевик (baïivik)
film policier – детектив (ditiktiv)
film de guerre – военный фильм (vaïènny fil'm)
dessin animé – мультфильм (moul'tfil'm)
fantastique – фантастика (fantastika)
film d’horreur – фильм ужасов (fil'm oujassov), souvent abrégé en ужастик (oujastik)
western – вестерн (vièstern)
documentaire – документальный фильм (dakoumintal'ny fil'm)
biopic – биографический фильм (biagrafitchiski fil'm)
film historique – исторический фильм (istaritchèski fil'm)
Dans cette autre publication, découvrez dix films russes qui ont fait un carton au box-office international.
