Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des traits de caractère
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
trait de caractère – черта характера (tchirta kharaktira)
aimable – любезный (lioubièzny)
ambitieux – амбициозный (ambitsiozy)
amical – дружелюбный (droujilioubny)
arrogant – высокомерный (vyssakamièrny)
attentif – внимательный (vnimatilny)
attentionné – заботливый (zabotlivy)
avare – жадный (jadny)
bienveillant – доброжелательный (dabrajilatilny)
têtu – упрямый (oupriamy)
tolérant – толерантный (talirantny)
brave – храбрый (khrabry)
calme – спокойный (spakoïny)
capricieux – капризный (kaprisny)
courageux – мужественный (moujistvinny) / смелый (smely)
crédule – легковерный (likhkavièrny)
curieux (qui aime apprendre de nouvelles choses) – любознательный (lioubaznatilny)
curieux (qui aime apprendre de nouvelles choses, mais peut aussi être péjoratif, qui fourre son nez partout) – любопытный (lioubapytny)
effronté – дерзкий (dièrzki)
égoïste – эгоистичный (ègaïstitchny)
généreux – щедрый (chiédry)
extraverti – экстраверт (nom commun) (èkstravièrt)
introverti – интроверт (nom commun) (intravièrt)
fainéant – ленивый (linivy)
fidèle – верный (vièrny)
fier – гордый (gordy)
franc – искренний (iskrenny)
gentil – добрый (dobry)
grossier – грубый (grouby)
honnête – честный (tchèsny)
humble – скромный (skromny)
hypocrite – лицемерный (litsimièrny)
jaloux – ревнивый (rivnivy)
lâche – трусливый (trouslivy)
méchant – злой (zloï)
naïf – наивный (naïvny)
narcissique – самовлюблённый (samavlioublionny)
(im)patient – (не)терпеливый ((ni)tirpilivy)
raisonnable – разумный (razoumny)
rusé – хитрый (khitry)
sage – мудрый (moudry)
sensible – чувствительный (tchoustvitilny)
indifférent – равнодушный (ravnadouchny)
strict – строгий (strogui)
timide – застенчивый (zastièntchivy)
Dans cette autre publication, découvrez comment on accueille les hôtes dans différentes régions de Russie.