Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des réseaux sociaux
Les réseaux sociaux sont loin de faire l’unanimité, mais n’en sont pas moins devenus une partie intégrante de nos vies contemporaines, y compris en Russie. Ainsi, si vous souhaitez vous constituer une communauté d’amis russophones sur la Toile et interagir avec eux, ces quelques mots pourraient vous être utiles.
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
réseau social – социальная сеть (satsial’naïa sièt’), généralement abrégé соцсеть (satsièt’)
s’abonner – подписаться (padpissat’sa) + на (na) + accusatif
se désabonner – отписаться (atpissat’sa) + от (ot) + génitif
abonné – подписчик (padpichik)
partager – поделиться (padilit’sa) + instrumental
liker – поставить лайк (pastavit’ laïk)
message personnel – личное сообщение (litchnoïé saabchiénié)
message vocal – голосовое сообщение (galassavoïé saabchiénié)
ajouter en ami – добавить в друзья (dabavit’ v drouzia)
supprimer de ses amis – удалить из друзей (oudalit’ iz drouzièï)
bloquer – (за)блокировать ((za)blakiravat’)
débloquer – разблокировать (razblakiravat’)
commentaire – комментарий (kammintariï)
publier - (о)публиковать ((a)poublikavat’)
vue – просмотр (prasmotr)
publication – публикация (poublikatsia)
photo de profil – аватарка (avatarka)
fil (d’actualité) – лента (liènta)
notification – уведомление (ouvidamliénié)
