Les Russes sont convaincus que ce mot vient de «cher ami». Est-ce vrai?
«Шаромыжник» (ou «шаромыга») désigne quelqu’un qui aime profiter de l’occasion pour se servir aux dépens d’autrui. Beaucoup de Russes sont convaincus que ce terme provient de cher ami, forme d’adresse que les soldats de Napoléon battant en retraite auraient utilisée envers les Russes. Mais qu’en est-il vraiment?
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Ici, nous racontons comment un général russe a sauvé la vie de Napoléon
