LEÇON 7 : «ICI» et «LÀ(-BAS)»
AscentXmedia / Getty Images
AscentXmedia / Getty Images

Écoutez l’enregistrement et comparez les exemples.

1. Я работаю там.
Je travaille là-bas.

2. Я иду туда.
Je vais là-bas.

Comme nous l’avons déjà vu en abordant la différence entre налево et слева et les verbes de mouvement, la syntaxe du complément circonstanciel de lieu est différente lorsque le verbe exprime un mouvement ou non.

Écoutez les enregistrements et prêtez attention aux différences.

Где?

(Sans mouvement ou avec mouvement
à l’intérieur d’un périmètre)

Куда?

(Avec mouvement dans une direction précise
ou non)

ici

здесь/тут

сюда

là(-bas)

там

туда

à la maison

дома (être à la maison)

домой (rentrer à la maison)

Test: MatchText
Test: ListenAndWriteDialog
Test: MatchTextDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :