Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.
1. А : Что ты купил в магазине?
В : Ничего.
A : Qu’est-ce que tu as acheté au magasin ?
B : Rien.
2. A : Где он работает?
B : Нигде.
A : Où travaille-t-il ?
B : Nulle part.
Les pronoms et adverbes négatifs se forme en accolant « ни- » devant les pronoms interrogatifs. Écoutez l’enregistrement et lisez les pronoms et adverbes.
Pronom interrogatif | Pronoms/adverbes négatifs | Traduction |
кто? | никто | personne |
чего? | ничего | rien |
когда? | никогда | jamais |
где? | нигде | nulle part (sans mouvement vers le point) |
куда? | никуда | nulle part (avec mouvement vers le point) |
En russe, comme en français, la négation est double au sens où l’on trouve dans la proposition négative le pronom ou l’adverbe négatif et la particule « не » qui précède le verbe.
1. Я никуда не хочу идти!
Je ne veux aller nulle part.
2. Никто не знает номер телефона отеля.
Personne ne connaît le numéro de téléphone de cet hôtel.
3. Я ничего не понимаю.
Je ne comprends rien.
4. Нигде нет вай-фая.
Il n’y a de WI-FI nulle part.
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :