La notion de « devoir faire quelque chose », « avoir quelque chose à faire » ainsi que celle de probabilité se traduisent en russe par l’adjectif « должен + infinitif » qui s’accorde avec le sujet.
Écoutez l’enregistrement et lisez l’exemple.
Сегодня я должен написать отчёт.
Je dois rédiger ce rapport aujourd’hui.
« Должен » est la forme courte de l’adjectif « должный ». Nous avons vu ce qu’est la forme courte dans l’Unité 12. Les accords en genre et en nombre de l’attribut « должен » se font comme indiqué dans le tableau.
devoir | |
Masculin (он) | должен |
Féminin (она) | должна |
Neutre (оно) | должно |
Pluriel (они) | должны |
Écoutez l’enregistrement et répétez les exemples.
1. А : Пойдём гулять?
B : Не могу, я должен сделать презентацию.
A : On va se promener ?
B : Non, je ne peux pas. J’ai une présentation à préparer.
2. Елена должна много работать, чтобы купить дом.
Elena doit beaucoup travailler pour s’acheter une maison.
3. Метро должно работать сегодня.
Le métro doit être ouvert aujourd’hui.
4. Мы должны отправить документы завтра.
Nous devons envoyer ces documents demain.
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :