LEÇON 10 : «МОЖНО» ET «НЕЛЬЗЯ»
Suchat longthara / Getty Images
Suchat longthara / Getty Images

Écoutez les enregistrements et lisez les exemples.

А : Здесь можно фотографировать?
В : Извините, но здесь фотографировать нельзя.

A : Peut-on prendre des photos ici ? 
B : Désolé(e), mais c’est interdit.

  • « Можно + infinitif » indique qu’il est permis de faire quelque chose.

1. Здесь можно плавать?
Peut-on nager ici ?

2. Здесь можно курить.
Fumer est autorisé ici.

  • « Нельзя + infinitif » indique qu’une action est interdite.

1. Здесь нельзя плавать.
Il est interdit de nager ici.

2. В ресторане нельзя курить.
Il est interdit de fumer au restaurant.

  • Le datif est employé pour indiquer à qui s’applique l’action.

1. Можно мне позвонить?
Puis-je passer un appel téléphonique ?

2. Тебе можно пить алкоголь?
As-tu le droit de boire de l’alcool ?

3. Вам нельзя бегать.
 Vous n’êtes pas autorisé à courir.

Test: MatchTextDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Test: MatchTextDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :