Pour indiquer la fréquence d’une action, on utilise la structure « nombre + раз(а) + в + période de temps ».
Écoutez les enregistrements et lisez les exemples.
- 1 раз в день - une fois par jour
- 2 раза в неделю - deux fois par semaine
- 3 раза в месяц - trois fois par mois
- 5 раз в год - cinq fois par an
« Раз » signifie « fois » et s’accorde en fonction du nombre selon la règle suivante :
- 1 раз
- 2, 3, 4 раза
- 5, 6,... раз
Voici quelques exemples :
1. Я принимаю эти таблетки 1 раз в день.
Je prends ces médicaments une fois par jour.
2. Он бегает 2 раза в неделю.
Il fait du jogging deux fois par semaine.
3. Мы ходим в кино 3 раза в месяц.
Nous allons au cinéma trois fois par mois.
4. Они путешествуют 5 раз в год.
Ils voyagent cinq fois par an.
Au lieu de « раз », on peut utiliser d’autres noms indiquant une durée ou une quantité sur le même modèle. Par exemple :
1. Я сплю 8 часов в день.
Je dors huit heures par jour.
2. Я работаю в офисе 3 дня в неделю.
Je travaille au bureau trois fois par semaine.
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :
Exercice 4 : Réécoutez l’enregistrement et lisez le dialogue.
А : Я так занята каждый день. Очень устаю.
В : А что ты делаешь? Ты же не работаешь.
А : Четыре раза в неделю я хожу в спортзал. И два раза в неделю я плаваю в бассейне.
В : А потом что ты делаешь?
А : Обедаю в кафе, хожу в магазины, покупаю одежду. Ещё четыре раза в месяц я хожу в салон красоты.
В : А что ты обычно делаешь вечером?
А : Я хожу в театры, кино, музеи.
В : Часто?
А : Да, в кино я хожу один раз в неделю, в театр один раз в месяц. А в музей два раза в месяц.
В : Да, ты очень занята!
А : Спасибо, ты меня понимаешь.
В : Ты отдыхаешь иногда?
А : Да, мой муж и я любим путешествовать. Два раза в год мы отдыхаем на море. А ещё раз в год мы ходим в горы.
*уставать = être fatigué