Écoutez l’enregistrement et répétez les dialogues.

1. Персики стоят 341 рубль.
Les pêches coûtent 341 roubles.

2. Малина стоит 642 рубля.
Les frambroises coûtent 642 roubles.

3. Ананас стоит 950 рублей.
Un ananas coûte 950 roubles.

Pourquoi les terminaisons du substantif « рубль » sont-elles ici différentes (рубль, рубля, рублей)?

Comme nous l’avons vu auparavant, les terminaisons des substantifs changent en fonction du numéral auxquels ils se rapportent.

• 1 рубль 
  21, 41, 101 рубль
• 2, 3, 4 рубля
  22, 43, 844 рубля
• 5, 6, 7 … рублей 
  35, 46, 99, 280 рублей

 Pour les kilogrammes, les terminaisons varient de la manière suivante :

• 1 килограмм 
  21, 51, 101 килограмм
• 2, 3, 4 килограмма
  22, 53, 764 килограмма
• 5, 6, 7 … килограммов 
  35, 47, 99, 580 килограммов

Exemples:

1. 21 килограмм
21 kilogrammes

2. 102 килограмма
102 kilogrammes

3. 78 килограммов
78 kilogrammes

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Exercice 3 : Regardez la vidéo.

Tania est au marché.

Vocabulaire pour la vidéo :

• ананас - ananas
• спрашивать - demander
• для вас - pour vous
• для студентов - pour les étudiants
• скидка - réduction
• свежий - fraias
• такой - tel
• пробовать - goûter, essayer
• Подождите! - Attendez !
• Не пожалеете. - Vous ne le regretterez pas.
• мочь (могу, можете) - pouvoir (je peux, vous pouvez)
• продать - vendre
• ладно - d’accord, c’est bien
• Берите бесплатно. - Prenez, c’est gratuit.
• Дарю - C’est un cadeau pour vous/Je vous l’offre

Regardez la vidéo sous-titrée.