Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.
1. Джон вчера был в театре.
John a été au théâtre hier.
2. Надя вчера была на балете.
Nadia a été au ballet hier.
3. Мы вчера были в музее на выставке.
Nous avons été à une exposition au musée.
Comme nous l’avons vu dans l’Unité 4, le complément de lieu sans indication de mouvement vers le lieu peut être exprimé par la construction « в » + locatif. Mais, si ce même complément de lieu est un événement, on utilise la contruction « на » + locatif.
Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.
В + lieu | НА + événement |
в театре в музее в ресторане в университете в офисе | на балете на выставке на свидании на занятии на совещании |
Écoutez l’enregistrement et lisez ces autres exemples.
1. В пятницу мы были в театре на балете.
Vendredi, nous avons été au théâtre voir un ballet.
2. Вчера я была в ресторане на свидании.
Hier, j’avais un rendez-vous galant au restaurant.
3. Дима сейчас в университете на занятии.
Dima a cours à l’université en ce moment.
4. Сергей сейчас в офисе на совещании.
Sergueï est en réunion au bureau en ce moment.
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :