La préposition «на» s’emploie aussi pour introduire un complément de lieu qui désigne des espaces ouverts ou des ensembles de bâtiments (ou ce qui, historiquement, leur est associé).

Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.

1. Я сейчас на почте. А ты где?
Je suis à la poste. Et toi, où es-tu ?

2. В субботу мы были на рынке.
Nous avons été au marché samedi.

3. В среду я был на стадионе, смотрел  матч.
Mercredi, j’ai été au stade pour voir un match. 

Écoutez l’enregistrement et lisez ces mots qui sont aussi régis par la préposition « на » :

улица rue

площадь place

стадион stade

почта poste

рынок marché

À NOTER

• « На улице » signifie à la fois « dans la rue » et « dehors » (au sens de l’extérieur d’un bâtiment). Par exemple : 

1. Мы были в кафе на улице Арбат.
Nous avons été dans un café sur la rue Arbat.

2. Дети играют на улице.
Les enfants jouent dehors.

3. На улице холодно.
Il fait froid dehors.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

* Crdéit photo : Yuliya Baturina/500px; Lindrik/Getty Images; Sergei Kiselev, Sergei Vedyashkin/Moskva Agency