Une lettre en écorce de bouleau contenant un vœu de mort découverte en Russie
L’auteur de cette missive ancienne souhaitait que son destinataire s’étouffe.
Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr
La ville de Veliki Novgorod, dans le Nord-Ouest de la Russie, est connue pour ses documents anciens uniques – des lettres en écorce de bouleau datant des XIe-XVe siècles.
L’une des dernières découvertes est une lettre qui a reçu le numéro de série 1 189. L’on peut y lire : « De Prokocha à Netchaïev. Étouffe-toi ».
En clair, un certain Prokocha souhaitait qu’un certain Netchaïev meure asphyxié. L’on ne sait toutefois pas ce qui avait mis en colère l’auteur du message.
Les anciens Novgorodiens écrivaient sur l’écorce de bouleau des notes et des messages de tous les jours, parfois d’amour. Par ce biais, l’on pouvait ainsi demander le remboursement d’une dette, ou encore correspondre au sujet du commerce.
De manière caractéristique, le langage et le style de ces notes sont très pauvres, simples, contrastant avec le style ampoulé des livres de l’époque.
Dans cet autre article, découvrez cinq découvertes archéologiques majeures faites en Russie.
Chers lecteurs,
Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :
- Vous abonner à notre canal Telegram
- Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
- Activer les notifications sur notre site web
