Quel est le premier film que l’URSS a coréalisé avec un pays capitaliste?

Suivez Russia Beyond sur Telegram ! Pour recevoir nos articles directement sur votre appareil mobile, abonnez-vous gratuitement sur https://t.me/russiabeyond_fr

Il a été produit par Alexandre Ptouchko et coréalisé par le Finlandais Holger Harrivirta. Les rôles ont été interprétés par des acteurs soviétiques et finlandais, tandis que le tournage s’est déroulé en deux langues, le russe et le finnois. Pour les spectateurs d’aujourd’hui, Sampo peut sembler trop « rétro », mais, à l’époque, il a étonné par ses effets spéciaux.

Ptouchko n’était pas seulement un conteur exceptionnel, il a également inventé le tournage combiné. Au milieu des années 1930, le réalisateur a opéré une véritable révolution en donnant naissance au premier film utilisant les techniques d’animation tridimensionnelle – Le Nouveau Gulliver. Pour Rouslan and Lioudmila, le réalisateur a en outre lui-même créé des sculptures en utilisant des défenses de morse, des coquilles de corail, des noix de coco et bien d’autres choses encore.

Pour Sampo, Ptouchko a inventé tout un monde. Le monument dédié au premier collectionneur de runes Lönnrot y prenait vie, d’immenses fleurs y écloraient au contact de l’héroïne, et la cape de la sorcière Louhi y traversait la mer pour capturer la belle Annika.

Pour l’époque, le conte semblait incroyablement réaliste – et il a impressionné non seulement les spectateurs soviétiques et finlandais, mais aussi Hollywood ! Ayant vu les films de Ptouchko, le producteur Roger Corman a décidé de les « adapter » pour le public américain. C’est ainsi que les films Sampo et Sadko, fortement remaniés, sont apparus au box-office américain. Ils sont sortis respectivement sous les titres Le jour où la terre a gelé et Le voyage fantastique de Sinbad.

Il est vrai que ni le réalisateur soviétique ni les acteurs qui avaient joué dans les films originaux n’y ont été mentionnés. Au lieu de noms finlandais et russes, difficiles à comprendre pour les Américains, les affiches présentaient des personnages plus simples et plus compréhensibles, mais totalement inventés pour l’occasion.

Dans cet autre article, découvrez neuf films soviétiques sur les extraterrestres à regarder en ligne gratuitement.

Chers lecteurs,

Notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux sont menacés de restriction ou d'interdiction, en raison des circonstances actuelles. Par conséquent, afin de rester informés de nos derniers contenus, il vous est possible de :

• Vous abonner à notre canal Telegram
• Vous abonner à notre newsletter hebdomadaire par courriel
• Activer les notifications sur notre site web