Comment ne pas mettre en colère les esprits maléfiques russes?

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Ne vous promenez pas dans les champs à midi

C’est un moment charnière de la journée : l’heure de la « poloudnitsa ». Elle apparaît aux yeux des hommes sous les traits d’une belle jeune fille vêtue d’une robe blanche comme neige ou d’une vieille femme effrayante en haillons. Armé d’une faux, cet esprit malveillant déteste que quelqu’un se trouve, et encore moins travaille, dans les champs à midi, et il ne manquera pas de le tuer. Il existe toutefois une chance de s’en sortir. La poloudnitsa peut se mettre à poser des devinettes. Si vous répondez correctement, elle disparaîtra.

Veillez à la propreté de la maison et à la paix au sein de la famille

Sinon, le domovoï se fâchera contre vous. Cet esprit gardien du foyer peut devenir un fidèle allié pour un maître de maison soigneux et généreux, mais un ennemi redoutable pour un désordonné ou un adepte des querelles familiales. Des bruits étranges la nuit, des objets disparus, de la vaisselle cassée : tout cela, ce sont ses frasques. Le domovoï est capable de se venger de manière bien plus grave encore : il peut rouer de coups ou étrangler une personne endormie jusqu’à la faire frôler la mort.

Ne faites pas de bruit, ne jetez pas de déchets dans la forêt et ne faites pas de mal aux arbres

La forêt est le domaine du puissant liéchi. Il ne s’oppose pas à ce qu’un homme ramasse un peu de bois, mais il ne permettra pas qu’on abîme les arbres sans raison. Les chants bruyants, les réjouissances effrénées et les sifflements l’irritent. Le liéchi effraiera à mort celui qui l’offense ou fera en sorte qu’il se perde et erre dans la forêt jusqu’à ce qu’il meure.

Ne vous baignez pas dans la rivière la nuit

La nuit, ce sont les forces maléfiques qui règnent ici, et en premier lieu le vodianoï. Ce vieillard aux yeux exorbités, aux longues jambes, enchevêtré dans la vase, aux traits de poisson et coiffé d’une corne, t’entraînera vers les profondeurs ou confiera cette tâche à ses assistantes : les roussalki (sirènes slaves) et les vodianitsy.

Ne prenez pas de bain de vapeur au bania après minuit

À cette heure-là, le « bannik » et ses amis maléfiques s’y réchauffent. Si vous enfreignez cette interdiction, l’esprit furieux vous aspergera d’eau bouillante ou vous infligera une chaleur si insupportable que vous vous évanouirez. Ce petit vieillard maigre possède une force immense et peut facilement renverser un homme en pleine forme, puis le traîner sur le sol.

Dans cet autre article, découvrez ces bêtes fantastiques merveilleuses et cruelles issues de la mythologie slave.