Quels sont les instruments traditionnels les plus populaires chez les peuples de Russie?
Pourquoi seuls les chamans avaient-ils le droit de toucher au tambourin et de quoi était fait le violon tcherkesse, le chitchepchine?
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Les instruments traditionnels russes
L’un des instruments folkloriques les plus populaires en Russie médiévale était les gousli. On les entendait résonner dans les maisons de village et lors des festins princiers. C’est sur l’accompagnement de cet instrument que l’on interprétait les bylines.
Dans les villages russes, les instruments à vent étaient principalement joués par les bergers. L’on choisissait souvent pour cette fonction une personne qui savait jouer du cornet en écorce ou de la flûte en bois appelée jaleïka. Grâce au son de cet instrument, le berger pouvait rassembler son troupeau ou effrayer un animal prédateur, et pendant ses moments de repos, il se divertissait en jouant des chansons populaires.
Région de la Volga : choun-chouchpyk et chybr
Chez les Maris, l’on connait depuis la nuit des temps les sifflets en argile appelés choun-chouchpyk, qui imitent les trilles des oiseaux. Le nom de cet instrument se traduit d’ailleurs par « rossignol d’argile ».
Chez les Tchouvaches, aucun événement important ne se passait sans le chybr, sorte de cornemuse. Il était fabriqué à partir d’une vessie de bœuf dans laquelle l’on insérait plusieurs tubes : un en os pour souffler l’air, deux en étain pour créer la mélodie.
Sibérie: doungour, khomous et tchatkhan
Le tambour est l’un des instruments principaux de la culture des peuples sibériens. Chez les Touvains, les Iakoutes, les Tofalars et les Dolganes, il est appelé doungour ou dounour. Le tambour est considéré comme un instrument sacré, auquel les esprits répondent ; il est donc strictement interdit de le frapper sans raison, et seul le chaman peut y toucher.
Parmi les instruments de musique iakoutes, le khomous est particulièrement connu. Cet instrument, similaire à une guimbarde, consiste en un petit fer à cheval doté d’une languette flexible en son centre. Le khomous produit un son monotone et bourdonnant, les dents de l’interprète servant en quelque sorte de résonateur.
Le folklore des Khakasses ne peut quant à lui exister sans la variante locale des gousli, appelée tchatkhan. Les conteurs s’en servent pour interpréter leur répertoire composé de chants héroïques.
Caucase : balaman, chitchepchine, pkhatchitch
Dans les mélodies traditionnelles du Daghestan, l’on entend souvent le balaman, un instrument à vent dont le corps est sculpté dans du bois de mûrier ou d’abricotier.
Chez les Adyguéens, les premiers instruments de musique sont apparus dès le IVe siècle avant notre ère. L’un d’entre eux était le violon tcherkesse, ou chitchepchin. Le corps allongé en forme de fuseau était sculpté dans un bloc entier de tilleul, d’érable ou de frêne, sur lequel l’on tendait des cordes en crin de cheval. C’est de là que vient le nom de l’instrument : « chitché » signifiait « crin de cheval » en langue adyguéenne, et « pchinè » signifiait « musique ».
Un autre instrument très apprécié des Adyguéens est le cliquetis appelé « pkhatchich ». Il est généralement utilisé en ensemble avec le chitchepchine ou d’autres instruments.
La version complète de cet article est disponible en russe sur le site Culture.ru.
Dans cet autre article, découvrez en vidéos dix danses traditionnelles des peuples de Russie.
