Six écrivains russes pour enfants à connaître absolument

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Korneï Tchoukovski (1882 - 1969)

En Union soviétique, ses livres se sont vendus à des millions d’exemplaires, et il demeure aujourd’hui encore l’un des auteurs pour enfants les plus populaires en Russie. Le succès de son conte en vers Le Crocodile est comparable à celui d’Harry Potter. Il avait un style d’écriture vivant et adorait les enfants. Ces derniers, en retour, aimaient et continuent d’aimer ses poèmes avec dévotion, et en connaissent beaucoup par cœur.

Agnia Barto (1906 - 1981)

Les poèmes de Barto parlent d’un ballon tombé dans la rivière, d’un lapin en peluche abandonné sous la pluie par sa propriétaire, de nombreux autres jouets et, bien sûr, d’enfants. À travers ces histoires, elle enseignait aux plus petits dans un langage simple les bases du bon comportement et de la morale. Fait intéressant : Barto et Tchoukovski s’opposaient fréquemment, la première accusant les poèmes du second d’être « antisoviétiques ». Cependant, pour les lecteurs, hier comme aujourd’hui, les deux écrivains marchent toujours de pair.

Lire aussi : En images: qui était Mourzilka et pourquoi les enfants soviétiques l’aimaient-ils tant?

Nikolaï Nossov (1908 - 1976)

Nikolaï Nossov est le créateur du célèbre Neznaïka (« Celui-qui-ne-sait-rien »), un petit garçon courageux, mais inattentif, qui s’attire toutes sortes d’ennuis. Ses aventures mêlent satire, utopie et merveilleux (avec ses amis, Neznaïka part notamment sur la Lune). Bien sûr, Nossov a conquis le public non seulement grâce à Neznaïka, mais aussi par ses nombreuses nouvelles humoristiques sur les enfants et les adolescents, en lesquels les jeunes lecteurs pouvaient se reconnaître. Il est devenu écrivain par hasard, lorsqu’il a commencé à raconter ses histoires à son fils, puis à les écrire.

Alexandre Pouchkine (1799 - 1837)

Les Russes disent : « Pouchkine est notre tout ». En effet, durant sa vie relativement courte, il a écrit de nombreux poèmes, un roman en vers, des romans historiques, des pièces de théâtre et même des contes pour enfants. Pouchkine a intégré des éléments du folklore à ses œuvres, mais les a présentés dans un langage plus moderne. Ces contes sont désormais partie intégrante de la culture nationale et sont connus par cœur de la plupart des Russes. Les éditions illustrées par Ivan Bilibine ont rencontré un succès particulier auprès du public et sont encore vendues dans toutes les librairies du pays. Plusieurs contes de fées de cet auteur ont été adaptés au cinéma.

Lire aussi : Dix héros de livres qui faisaient rêver les enfants soviétiques

Samouil Marchak (1887 - 1964)

Un autre auteur très apprécié des enfants russes est Samouil Marchak, auteur des Douze mois, de Teremok et de La Maison du Chat. Il a fondé l’un des premiers théâtres pour enfants de Russie et a écrit des pièces pour celui-ci. À l’instar de Tchoukovski, Marchak est connu non seulement pour ses livres pour enfants, mais aussi pour ses traductions d’œuvres des classiques de la littérature anglaise - Shakespeare, Kipling et Wordsworth. C’est ainsi grâce à lui que les enfants soviétiques ont découvert Winnie l’Ourson d’Alan Alexandre Milne. Le dernier secrétaire littéraire de l’écrivain a été le journaliste renommé Vladimir Pozner. Dans son autobiographie, ce dernier se souvient que Marchak a délibérément choisi de travailler dans des domaines où les autorités soviétiques exerçaient moins de pression sur lui : la littérature pour enfants et la traduction.

Alexandre Volkov (1891 - 1977)

L’un des livres les plus célèbres de Volkov, Le Magicien de la cité d’émeraude, est basé sur le célèbre Magicien d’Oz. Tout comme Dorothy, son héroïne principale, Ellie, vit au Kansas avec son chien Totoсhka. Un jour, un ouragan emporte sa maison vers un pays magique. Avec ses amis - l’épouvantail, le bûcheron et le lion poltron - elle suit le chemin de briques jaunes à la recherche d’un mystérieux magicien capable de la ramener chez elle. Volkov n’avait aucune intention de devenir auteur de livres pour enfants. Mathématicien de profession, il étudiait l’anglais par passion et lisait des ouvrages pour enfants dans cette langue. C’est ainsi qu’il a découvert les livres de Lyman Frank Baum et ils ont changé sa vie à jamais.

Dans cette autre publication, découvrez les dix meilleurs films soviétiques pour enfants.