Indispensable vocabulaire sur le thème des сanidés (petits et grands)

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Сanidés – псовые, собачьи (psovyié, sabatch’i)

Espèce – вид (vite)                                                            

Race – порода (paroda)

Chien – собака, пёс (sabaka, piosse)

Chienne – собака (sabaka)

Chiot – щенок (chtchinok)

Cabot – пёс (piosse)

Chien de traîneaux – упряжная собака (oupriajnaïa sabaka)

Chien de berger – овчарка (aftcharka)

Chien de sauvetage – собака-спасатель (sabaka-spassatel')

Chien guide d’aveugle – собака-поводырь (sabaka-pavadyr’)

Chien policier – полицейская собака (palitseïskaïa sabaka)

Chien d’arrêt – легавая собака (ligavaïa sabaka)

Chien de garde – сторожевая собака (starajivaïa sabaka)

Loup – волк (volk)

Louve – волчица (valtchitsa)

Louveteau – волчонок (valtchonok)

Meute – стая (staïa)

Réserve – заповедник (zapaviednik)

Loup-garou – оборотень (obaratiène)

Renard – лиса (lissa)

Chacal – шакал

Coyote – койот (kaïote)

Dingo – динго

Lyncaon – ликаон

Tanuki de Sibérie – енотовидная собака (inatavidnaïa sabaka)

Gueule (visage) – морда (morda)

Gueule (bouche) – пасть (past’)

Crocs – клыки (klyki)

Moustaches – усы (oussi)

Vibrisses – вибрисcы (vibrissi)

Museau – морда (morda)

Truffe – нос (nosse)

Flair – нюх (nioukhe)

Oreilles – уши (ouchi)

Pattes – лапы (lapy)

Coussinets – подушечки (padouchetchki)

Griffes – когти (kogti)

Queue – хвост (khvoste)

Pelage – масть, шерсть (mast’, cherste)

Fourrure – мех (mièkhe)

Aboyer – лаять, гавкать (laïat’, gafkat’)

Aboiement – лай, гавканье (laï, gafkanié)

Ouaf – гав (gafe)

Hurler – выть (vyt’)

Hurlement – вой (voï)

Dresser son chien – дрессировать собаку (drissirovat’ sabakou)

Promener son chien – выгуливать собаку (vygoulivat’ sabakou)

Va chercher ! – апорт! (aporte)

Attention, chien méchant ! – Осторожно! Злая собака (astarojna zlaïa sabaka)

Dans cette autre publication, découvrez huit mots russes impossibles à traduire en français.