Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème du visa

NikVector / Getty Images
NikVector / Getty Images
Notre site web recueille plusieurs articles portant sur les visas pour la Russie ainsi que sur la procédure pour faire une demande de ce document. Dans cette nouvelle publication, nous vous familiarisons avec le lexique qui pourra vous servir lors de cette aventure bureaucratique.

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Виза (viza) – visa

Консульство (konsoul’stva)  – consulat

Деловая виза (dilavaïa viza) – visa d’affaires

Гуманитарная виза (goumanitarnaïa viza) – visa humanitaire

Туристическая виза (touristitchiskaïa viza) – visa touristique

Учебная виза (outchébnaïa viza) – visa étudiant

Частная виза (tchasnaïa viza) – visa privé

Рабочая виза (rabotchaïa viza) – visa de travail

Транзитная виза (tranzitnaïa viza) – visa de transit

Однократная виза (odnakratnaïa viza) – visa à entrée unique

Многократная виза (mnagakratnaïa viza) – visa à entrées multiples

Комплект документов (kamplekt dakoumièntav) – dossier

Анкета/визовая анкета (ankiéta/vizavaïa ankiéta) - formulaire

Фотография (fatagrafiïa) - photographie

Консульский сбор (konsoul’ski sbor) – droit de chancellerie

Оригинал документов (ariguinal dakoumièntov) – document original

Приглашение (priglachénié) – invitation

Гостиничная бронь (gastinitchnaïa bron’) – réservation d’hôtel

Сроки поездки (sroki païèzdki) – délais du séjour

Цель поездки (tsel’païèzdki) – but du séjour

Авиабилет (aviabilièt) – billet d’avion

Страховка (strakhovka) – assurance

Оформить/оформлять визу (aformit’/afarmliat’ vizou) – faire une demande de visa

Получить/получать визу (paloutchit’/paloutchat’ vizou) – obtenir un visa

Получить отказ (paloutchit’ atkaz) – essuyer un refus

Par quels moyens de locomotion voyager en Russie? En suivant le lien, découvrez notre guide   

 
<