La langue russe compte beaucoup d’homonymes

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Ces mots s’écrivent et se prononcent de la même manière, mais le sens diffère en fonction du contexte.

« Лук » (arc et oignon), « ключ » (clef et source), « эфир » (éther et antenne/direct [dans le domaine audiovisuel]).

Qui plus est, certains mots ont trois significations. C’est notamment le cas de « коса » qui peut désigner la tresse, la faux ou le cordon littoral.

Dans cette autre publication, découvrez cinq faux-amis d’origine française dans la langue russe.