LEÇON 2 : «СТАЛ» / «БЫЛ» + ATTRIBUT À L’INSTRUMENTAL

Écoutez l’enregistrement et répétez les exemples.

1. А : Кем ты работаешь?
В : Я работаю физиком.

A : Que fais-tu dans la vie ?
B : Je suis physicien.

2. А : Кем он хочет стать?
В : Он хочет стать бизнесменом.

A : Que veut-il faire dans la vie ?
B : Il veut devenir homme d’affaires.

3. Мой папа был врачом. И я тоже стал врачом.
Mon père était médecin. Je le suis devenu aussi.

En russe, quand on indique une profession après les verbes « быть » (« être », à l’infinitif, au passé et au futur), « работать » (« travailler ») ou « стать » (« devenir »), le nom de la profession se met au cas instrumental (voir l’Unité 10).

Écoutez les enregistrements et lisez les substantifs par paire (nominatif-instrumental). 

Instrumental

Кем?

Masculin

Féminin

Pluriel

-ом/-ем *

-ой/ей

-ами/ями

врач →  врачом

писатель →  писателем 

актриса → актрисой

певица → певицей 

актрисы → актрисами

писатели → писателями

* À ce stade, nous allons nous concentrer uniquement sur celles-ci : «-ом», «-ой», «-ами».

 

À NOTER

Retenez les formes suivantes :

  • дети - детьми
  • друзья - друзьями
Test: ListenAndWriteDialog

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Test: ChooseCorrect
Test: ListenAndWriteDialog