Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.

чай с лимоном thé au citron

кофе с молоком café au lait

борщ со сметаной bortsch à la crème aigre

паста с грибами pâtes au champignons

Lorsqu’elle signifie « avec », la préposition « c » régit l’instrumental. Lorsque le mot qui suit commence par deux consonnes dont la première est un « c » (mais pas uniquement), la préposition « c » prend la forme de « co », comme dans cet exemple : « борщ со сметаной ».

Voyons maintenant se forme l’instrumental singulier des substantifs. Écoutez l’enregistrement et répétez les substantifs par paire (nominatif-intstrumental).

Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.

1. Я пью чай с лимоном и сахаром.
Je bois du thé au citron et au lait.

2. Я люблю борщ с мясом и сметаной.
J’aime le bortsch avec de la viande et de la crème fraîche.

3. А : Давайте закажем пиццу?
В : С чем?
А : С грибами.

A : On commande une pizza ?
B : [Tu la veux] avec quoi ?
A : Avec des champignons.

4. А : Я буду сэндвич и кофе.
В : Сэндвич с чем?
А : С курицей.

A : Je prendrai un sandwich et un café.
B : Un sandwich avec quoi ?
A : Avec du poulet.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Exercice 6 : Regardez la vidéo.

Tania et Dania discutent avec leurs parents de ce qu’ils vont préparer pour le déjeuner.

Vocabulaire pour la vidéo : 

• придут - (ils) viendront
• Давай закажем - Commandons
• подумает - (elle) pensera/réfléchira
• ничего - rien
• в прошлый раз - la dernière fois
• ладно - d’accord
• конечно - bien sûr
• тогда - alors/dans ce cas
• быстро - vite/rapidement
• закажи - commande (impératif)

Regardez la vidéo sous-titrée.

* Crédit photo : Victor Plop/500px; Lilechka75; Tatiana Maramygina; Timolina/Getty Images