Écoutez l’enregistrement et lisez les dialogues.

A : Что вам нужно?
Qu’est-ce que je vous mets ?

B : Мне нужны овощи. 
Des légumes.

A : Что ещё вам нужно?
Et avec ça ?

B : Мне нужно мясо.
De la viande.

• En russe, lorsque l’on veut dire qu’on a besoin de quelque chose, on utilise l’adjectif court « нужен », qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet (la chose dont on a besoin). 

Écoutez l’enregistrement et lisez l’exemple.

Мне нужен мёд. А ещё мне нужна мука! 
Il me faut du miel. De la farine aussi !

• Pour dire qu’il faut faire quelque chose, on utilise «нужно» suivi de l’infinitif du verbe. 

Écoutez l’enregistrement et lisez l’exemple.

Мне нужно работать.
Je dois travailler.

« Мне » est le datif du pronom personnel « я ».

Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples avec d’autres pronoms.

1. Нам нужны яблоки. 
Il nous faut de pommes.

2. Вам нужна эта книга?
Vous avez besoin de ce livre ?

3. Ему нужны очки.
Il a besoin de lunettes.

Révisez le datif des pronoms personnels à la leçon 7 de l’Unité 9.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Exercice 4 : Regardez la vidéo.

Tania répond à un coup de téléphone de sa banque.

Vocabulaire pour la vidéo : 

• предложить - proposer
• кредит - crédit
• миллион - million
• всё - tout
• машина - voiture
• квартира - appartement
• открыть бизнес - créer une entreprise
• другой - autre
• вещи - choses
• для счастья - pour le bonheur
• мечта - rêve
• как - comme
• Очень жаль! - Quel dommage !

Regardez la vidéo sous-titrée.