Écoutez l’enregistrement et répétez les exemples.

1. Ему 70 лет
Il a 70 ans.

2. Ей 25 лет
Elle a 25 ans.

3. Им 30 лет
Ils ont 30 ans. 

Pour indiquer l’âge en russe, on emploie une construction avec le nom d’une personne, un groupe nominal ou un pronom personnel au datif qui désigne la personne concernée (sujet logique).

Écoutez l’enrgeistrement et répétez les pronoms personnels par paire (nominatif-datif).

Pour demander l’âge de quelqu’un, on utilise le structure suivante :

« Сколько » (combien) + pronom personnel au datif (ou le nom de la personne/groupe nominal au datif) + substantif « лет» (année(s))

Сколько тебе лет?

Сколько ему лет?

Сколько Вам лет?

À NOTER

1. Les chiffres et nombres qui se terminent par 2, 3 ou 4 (à l’exception de 12, 13 et 14) régissent le génitif singulier du substantif dont il est question. En l’occurrence, год → го́да. 22 го́да, 54 го́да, 73 го́да.
2. Après les chiffres et nombres de 5 à 20, on utilise toujours le mot « лет » : 11, 12, 13, 14, 15, 16 лет.
3. Enfin, pour les chiffres et nombres qui se terminent par 1 (à l’exception de 11), on utilise le mot « год » : Ему 51 год. Мне 31 год.

Écoutez l’enregistrement et répétez les dialogues.

1. A : Сколько тебе лет?
B : Мне 54 года.

A : Quel âge as-tu ?
B : J’ai 54 ans.

2. A : Сколько ей лет?
B : Ей 23 года.

A : Quel âge a-t-elle ?
B : Elle a 23 ans. 

3. A : Сколько им лет?
B : Им 15 лет.

A : Quel âge ont-ils (elles) ?
B : Ils (Elles) ont 15 ans.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses : 

Exercice 3 : Pétia a un correspondant chinois, Zhang Wei, qui apprend le russe. Voici la première lettre que Pétia lui a envoyée. Il s’efforce d’écrire de façon très simple afin que Zhang Wei comprenne tout. Lisez sa missive.

Привет, Чжан Вей!

Меня зовут Петя. Мне 11 лет. Я учусь в школе. Я говорю по-русски и немного по-английски. Я очень люблю компьютеры и программы. 

У меня есть мама. Её зовут Светлана. Ей 36 лет. Она очень красивая и любит гулять. Она биолог (biologiste) и работает в институте.

Ещё у меня есть папа. Его зовут Андрей. Ему 40 лет. Он юрист (juriste) и работает в офисе. Мой папа любит спорт.

Ещё у меня есть бабушка. Её зовут Анна Ивановна, ей 65 лет, и она на пенсии. Моя бабушка работала в научном институте. Сейчас она иногда читает лекции. Она много читает и ходит в театр.

А ещё у меня есть кот. Его зовут Мурзик, ему 6 лет. Наш Мурзик любит играть и спать на диване (canapé)!

Напиши мне о своей семье! Что ты любишь делать?

Пока,
твой Петя

Écoutez l’enregistrement pour entendre Pétia lire sa lettre à Zhang Wei.