En russe, il existe deux modèles de conjugaison : les verbes se conjuguent selon le premier ou le second.
Dans l’Unité 4, nous avons déjà vu des verbes qui se conjuguent selon le 1er modèle et les formes du présent de l’indicatif.
Dans ce tableau sont donnés les deux modèles de conjugaison au présent de l’indicatif. Écoutez l’enregistrement, lisez les verbes conjugués et comparez leurs terminaisons.
1re conjugaison | 2e conjugation | |
работать | говорить | |
я | работаю | говорю |
ты | работаешь | говоришь |
он, она | работает | говорит |
мы | работаем | говорим |
вы | работаете | говорите |
они | работают | говорят |
Les verbes que nous avons déjà vus dans les Unités 4 et 5 suivent les modèles de conjugaison suivants :
Les verbes de la première conjugaison sont ceux se terminant par « -ать » ou « -ять » : работать, отдыхать, делать, играть, читать, знать, понимать, гулять.
Les verbes de la deuxième conjugaison sont, par exemple : говорить, учить, смотреть.
À NOTER
- L’infinitif d’un verbe n’indique pas le modèle de conjugaison que suit le verbe. Lorsque vous rencontrez un nouveau verbe, vous devez apprendre selon quel modèle il se conjugue. Par analogie, un verbe français en –ir peut appartenir au 2ème ou au 3ème groupe. Les personnes qui étudient le français doivent apprendre par сœur à quel groupe il appartient.
- Il existe des verbes dont l’infinitif est en « -ыть », « -уть », « -чь », etc. Nous les verrons ultérieurement.