Écoutez l’enregistrement et lisez les dialogues.
1. А : Где театр?
В : Вот он.
А : Où est le théâtre ?
B : (Juste) là.
2. А : Где здесь аптека?
В : Вот она.
А : Où est la pharmacie qui est près d’ici ?
B : (Juste) là.
3. А : Извините, где здесь метро?
В : Вон оно.
А : Où est la station de métro la plus proche, s’il vous plaît ?
B : Là-bas.
4. А : Извините, где парк?
В : Вон там.
А : Où est le parc, s’il vous plaît ?
B : Là-bas.
À NOTER
« Вот » est employé pour montrer le lieu qui se trouve juste à côté et « вон » pour indiquer celui qui est plus loin. Dans les deux cas, on fait un geste de la main en direction du lieu. On choisit le pronom personnel sujet de la troisième personne « он » , « она », « оно », « они » en fonction du genre et du nombre du lieu ou de l’objet indiqué.
Écoutez l’enregisrement pour entendre les bonnes réponses :
Exercice 3 : Regardez la vidéo.
Vocabulaire pour la vidéo :
- Третьяковская галерея - Galerie Tretiakov
- Кремль - Kremlin