En russe, il existe trois genres : le féminin, le masculin et le neutre. En russe, comme en français, connaître le genre des substantifs est indispensable pour construire correctement ses phrases.
En russe comme en français, le genre des noms communs désignant des êtres animés correspond généralement à leur sexe. Le genre des substantifs désignant des êtres inanimés est arbitraire.
Vous trouverez une explication plus détaillée ici.
Masculin | Féminin | Neutre |
substantif se terminant par une consonne* | substantif se terminant par « а » ou « я » | substantif se terminant par « о » ou « е » |
сок шоколад чай** | вода конфета (bonbon) вафля (gaufre) | молоко вино печенье |
Nous vous donnons ici une première approche rapide et non un tableau exhaustif.
À NOTER
* Le mot « кофе » est masculin. Toutefois, son usage au neutre est aujourd’hui toléré dans la langue courante.
** Si elle ressemble beaucoup à la voyelle « и », la lettre « й » est considérée comme une consonne (ou une semi-сonsonne) et les noms se terminant par « й » sont masculins.
Les formes « напитки », « пряники », « сладости » que nous avons rencontrées dans le dialogue sont des formes de pluriel que nous verrons dans l’Unité 3.