GW2RU
GW2RU

Ces affiches en russe ayant fait apparition dans la série culte Friends

David Crane, Marta Kauffman/Bright/Kauffman/Crane Productions, 1994-2004

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

La série, qui raconte l'histoire de six amis inséparables – Joey, Phoebe, Rachel, Chandler, Ross et Monica – a accueilli de nombreuses stars hollywoodiennes... mais aussi quelques affiches soviétiques surprenantes en toile de fond !

Ainsi, dans l'appartement de Rachel et Monica, un spectateur attentif remarquera peut-être une affiche des artistes soviétiques Olga Volkova et Mikhaïl Avvakoumov « Soyez les bienvenus ! ». Il s'agit d'une publicité pour le programme culturel des Jeux olympiques tenues en URSS en 1980.

Le mur de l'appartement de Joey et Chandler est quant à lui décoré d'une affiche du kangourou boxeur - une référence au numéro de cirque de l'entraîneur Vladimir Dourov Jr.

Fenêtre sur la Russie (Photo: Domaine public; David Crane, Marta Kauffman/Bright/Kauffman/Crane Productions, 1994-2004)

Deux autres affiches soviétiques se trouvent dans l'appartement de Ross : une affiche de la pièce Les Physiciens du Théâtre de la comédie de Leningrad et une autre promouvant la nécessité de l'éducation : « Pour construire, il faut savoir, pour savoir, il faut étudier ».

Fenêtre sur la Russie (Photo: Igor Ivanov, Théâtre de la comédie de Leningrad, 1973/arthive.com; David Crane, Marta Kauffman/Bright/Kauffman/Crane Productions, 1994-2004)

Dans cette autre publication, découvrez dix célèbres affiches de propagande soviétiques.