Cinq contes du réalisateur soviétique Alexandre Ptouchko disponibles gratuitement en ligne
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Le Nouveau Gulliver (1935)
Ce film en noir et blanc, inspiré des Aventures de Gulliver de Jonathan Swift, fut le premier long métrage au monde réalisé grâce à la technique de l’animation en volume (stop motion). Il raconte l’histoire du pionnier Pétia qui rêve la nuit qu’il se trouve en Liliputie où il prend part au soulèvement des ouvriers liliputiens.
Plus de mille cinq cents marionnettes de Liliputiens furent nécessaires à la réalisation de ce film. Elles sont toutes différentes et leurs visages expriment toute la gamme des sentiments liliputiens : de la joie à l’horreur.
Le tournage ne fut pas facile pour les acteurs humains : ils devaient rester immobiles le temps que l’on manipule les marionnettes pour leur donner de nouvelles poses. Mais tous ces efforts ne furent pas vains : le résultat est époustouflant. Ce film fut présenté à La Mostra de Venise et vendu en Amérique, en France et aux Pays-Bas.
La version non traduite est disponible en ligne
La Fleur de Pierre (1946)
Alexandre Ptouchko fut pionnier dans de nombreux domaines : il fut le premier à utiliser l’animation et le compositing. C’est aussi à lui qu’on doit le premier film soviétique en couleur : La Fleur de Pierre d’après des contes de Pavel Bajov sur les monts Oural.
La maîtresse de la montagne d’Airain invite l’artisan Danilo de descendre dans son royaume souterrain et d’y créer une fleur en pierre que l’on ne pourrait distinguer d’une fleur naturelle. Elle espère que Danilo oubliera sa vie à la surface où l’attend sa fiancée.
Dans un pavillon de tournage des studios Mosfilm, on monta des « salles minérales » des décors mobiles qui créaient l’effet de la présence des personnages dans des grottes. Ce film fut récompensé du Grand Prix International de la couleur lors du Festival de Cannes 1946.
Voir ce film en ligne sous-titré en anglais
Le Tour du Monde de Sadko (1952)
L’idée d’adapter au grand écran le conte de Sadko, joueur de gousli qui fait un voyage lointain pour trouver l’oiseau du bonheur, est venue à Alexandre Ptouchko lorsqu’il tournait La Fleur de Pierre. Ce long métrage est un très bon film avec des personnages de contes, comme l’Oiseau Phénix enchanteur, et des combats. On ne peut pas ne pas voir la similitude existante entre ce film et les tableaux de Viktor Vasnetsov. Il est illustré musicalement par des extraits de l’opéra Sadko de Nicolas Rimski-Korsakov. En 1953, ce film reçut l’Ours d’Argent de La Mostra de Venise.
Au début des années 1960, Sadko, qui avait déjà été montré aux États-Unis, y sortit une nouvelle fois. Le réalisateur Roger Corman l’avait remonté et renommé Le Merveilleux Voyage de Sinbad. Après avoir fait subir le même sort à Sampo, un autre film d’Alexandre Ptouchko, il en fit un grand succès aux États-Unis.
Voir ce film en ligne sous-titré en anglais
Ilia de Mourom (1956)
Ce film d’Alexandre Ptouchko est le premier à raconter à l’écran l’histoire du preux Ilia de Mourom, héros de contes, qui protégea le peuple de la Rus’ de ceux des steppes. Ce long métrage est extrêmement impressionnant : on est frappé par la taille des hordes qui attaquent la Rus’. Pour obtenir un tel effet, on a utilisé un procédé technique qui multiplie visuellement le nombre d’hommes dans les armées de conquérants. Comme dans Le Tour du Monde de Sadko, on ne peut pas ne pas avoir de réminiscences de tableaux de Viktor Vasnetsov.
Voir ce film en ligne sous-titré en anglais et en espagnol
Rouslan et Lioudmila (1973)
Ce film, qui donne à voir un spectacle épique fait de magie et de batailles, est une adaptation à l’écran du poème d’Alexandre Pouchkine. Dans son dernier film, Alexandre Ptouchko atteignit un niveau technique extrêmement élevé. Il fit fabriquer de nombreux appareils pour obtenir des effets spéciaux. Pour donner à voir un spectacle vraisemblable, le metteur en scène fit réaliser les décors par un sculpteur animaliste, un souffleur de verre et un dessinateur de dessins animés. Alexandre Ptouchko sculpta lui-même des objets en défenses de morse, en coraux, en bois, en coquillages et en noix de coco.
La version non traduite est disponible en ligne
En suivant le lien, découvrez dix personnages féminins du cinéma soviétique inoubliables